﻿/*
 * Translated default messages for the jQuery validation plugin.
 * Language: FR
 */
jQuery.extend(jQuery.validator.messages, {
	
	required : "Ce champ est obligatoire.",
	maxlength: jQuery.format("Veuillez saisir {0} caractères au maximum."),
	minlength: jQuery.format("Veuillez saisir {0} caractères au minimum."),
	rangelength: jQuery.format("Veuillez saisir entre {0} et {1} caractères."),
	email: "Veuillez saisir une adresse email valide.",
	url: "Veuillez saisir un adresse web valide.",
	
	date: "Veuillez saisir une date valide (JJ.MM.AAAA).",
	
	dateDE: "Veuillez saisir une date valide (JJ.MM.AA).",
	numberDE: "Veuillez saisir un numéro.",
	digits: "Veuillez saisir uniquement des chiffres.",
	equalTo: "Veuillez répéter la même valeur.",
	range: jQuery.format("Veuillez saisir une valeur entre {0} et {1}."),
	max: jQuery.format("Veuillez saisir une valeur égale ou inférieure à {0}."),
	min: jQuery.format("Veuillez saisir une valeur égale ou supérieure à {0}."),
	creditcard: "Veuillez saisir un numéro de carte de crédit valide.",
	plz: "Veuillez saisir un code postal valide.",
	repeat: "La saisie et sa confirmation ne concordent pas.",
	emaillistmax : "Veuillez saisir {max} adresses email au maximum.",
	emaillistwrong : "Veuillez saisir une adresse email valide en position {pos}.",
	
	dateByShopError : "Veuillez saisir une date valide, par ex. {0}.",
	zipByShopError: "Veuillez saisir un code postal valide, par ex. {0}.",
	zipByCountryError : "Veuillez saisir un code postal valide, par ex. {0}."
});
