Failed Teachers – La festa di ritorno a Sedel
I “Failed Teachers”, i minimal-punk dai successi straordinari, sono da 25 anni una vera e propria band di Sedel.
È qui che sono nati come duo ribelle, è qui che sono cresciuti e si sono affermati. Qui hanno bruciato tutta la loro attrezzatura nel piazzale antistante, hanno insultato i leggendari Black Lips definendoli hippy e li hanno cacciati dal palco, hanno registrato un disco di spoken word dal vivo e da anni conservano i loro strumenti, ehm, la loro robaccia in una delle celle. Tanto più grandi sono stati lo shock e la delusione nella nostra sede quando i sedicenti «figli del Sedel» hanno presentato il loro nuovissimo disco «We hate everything you adore!» proprio la scorsa primavera, nientemeno che alla Schüür!
Dopo la minaccia di varie misure volte a punire questo sacrilegio, si sono ora decisi a scusarsi per questo passo falso. Sul palco del Sedel. Davanti agli occhi e alle orecchie di tutti. A tal fine, El Padre e Turbowolf suoneranno con pentimento e umiltà una serie dei loro più grandi inni alla folla, verseranno lacrime, birra e sangue e infine commetteranno un harakiri musicale. Nella vaga speranza di ottenere il perdono.
Saranno accompagnati alla loro grande festa di ritorno a casa dagli emergenti anarchopunk «Tierli im Wald». A differenza dei Teachers, viziati dal benessere e abituati al successo, questi ultimi sanno almeno che il punk rock non deve essere solo antifascista, inclusivo e radicale, ma anche fedele alla propria scena.
In questo senso: Fuck the Teachers! Hail to the Sedel!
Tradotto con DeepL
