Musica

Kristina Bach: "Ho scritto Breathless in 40 secondi".

19.08.2016 Scritto da Michel Imhof
Quasi tutti nel mondo di lingua tedesca conoscono la mega hit di Helene Fischer "Atemlos durch die Nacht". La canzone è stata scritta dalla cantante pop Kristina Bach. In un'intervista, l'autrice rivela i motivi del successo della canzone.

"Ho scritto Atemlos in 40 secondi", rivela Kristina Bach (54 anni) in un'intervista alla NDR. Il successo di Helene Fischer è stato il più grande successo della Bach fino ad oggi. La sua formula è semplice: "Ho sempre composto in uno stile molto europop, lontano dallo Schlager, ma con un arco verso lo Schlager", dice. "Atemlos non è stata una coincidenza, era il mio stile, che ho coltivato per anni e a cui sono rimasta fedele".

Si è meritata il successo

La Bach è contenta che Atemlos sia diventato un grande successo oltre i confini della Germania: "Penso di essermi meritata il successo. E anche Helene Fischer. È stato un potere femminile congiunto", dice. E sa gestire le critiche: "Quando una canzone è così famosa, si polarizza. Tutti in Germania conoscono Heino e tutti conoscono Atemlos. Forse il 90% o giù di lì". Per questo è normale che ci siano anche persone a cui non piace la hit di Helene Fischer.

Cantautrice molto conosciuta

Kristina Bach non è solo una cantante pop ("Erst ein Cappuccino"), ma anche una nota compositrice. Scrive abitualmente canzoni pop per Helene Fischer ("Atemlos durch die Nacht", "Feuerwerk", "Phänomen"), Michelle, Stefanie Hertel, Andrea Berg, Annemarie Eilfeld e Beatrice Egli, tra le altre. I suoi primi grandi successi al di fuori della musica pop sono arrivati con Jeanette Biedermann, per la quale ha scritto, tra le altre, la canzone"How It's got to Be". "Ho scritto 12 hit da top 10 di fila per Jeanette Biedermann", dice con orgoglio.

La Bach interpreta Atemlos

Kristina Bach ha proposto "Atemlos" a Helene Fischer non appena l'ha scritta. Tuttavia, questo non le ha impedito di pubblicare una versione inglese della canzone ("Take A Breath") l'anno scorso.


Inoltre, la canzone è stata tradotta in svedese e interpretata dalla vincitrice dell'Eurovision Song Contest 1999, Charlotte Perrelli, alle eliminatorie svedesi dell'ESC di quest'anno; la versione svedese è stata pubblicata e ha raggiunto il primo posto nella classifica svedese di iTunes.

KRISTINA BACH
BIGLIETTI

Tradotto con DeepL