Within Temptation

Vorfreude war gross. Konzert war mässig. Es wollte nie so richtig Stimmung aufkommen. Was zudem störend war: 1. Vorband, 2. Vorband und Hauptact mit wiederkehrenden politischen Aussagen. Alles was recht ist - gehe genau an so ein Konzert um eben nicht mit solchen Sachen tangiert zu werden. Kommt hinzu, dass mehrmals ein technisches Problem vorlag. Na ja.

Nous nous réjouissions depuis de longs mois de venir à ce concert. Rien à redire pour le parcage, il y avait un grand parking à disposition ce qui est très agréable. Mais malheureusement il y a eu de trop nombreux problèmes techniques durant le tant attendu concert ! Au bout de 20 minutes de concert, plus de son... la chanteuse est restée plantée là, tentant tant bien que mal de meubler de longues minutes d'attente... le concert a repris ensuite mais pas pour très longtemps... à nouveau un prob...

Seit Monaten haben wir uns auf dieses Event gefreut. Die Vorbands "Blind8" und "Annisokay" waren nicht nach unserem Geschmack. Der Sound war viel zu laut und hat die 102.8 dB(A) (Messinstrument am Mischpult) mehrfach erreicht. Maximal zulässig in der Schweiz sind 100 dB! Der Klang kann insgesamt als katastrophal eingestuft werden. Sowohl Vorbands als auch Hauptakt. Wie man mit derart guten Lautsprechern von L-acustics einen so schlechten Sound produzieren kann ist schon fast eine Kunst. Der Klan...