Cantina Manimatte ore 10:00
Cambiare la lingua per cambiare il mondo. Le Guin e Stefan, due pioniere.
L’americana Ursula K. Le Guin e la svizzera Verena Stefan raccontate dalla critica letteraria Giuliana Misserville e dalle traduttrici Lilia Bevilacqua e Lorenza Pampaloni. Alle 11, una conversazione con Nicola Gardini sull’Odissea come reinvenzione linguistica del mondo.
ore 12:00 Pranzo popolare a cura di Manimatte. Fr 15.-
ore 13:30 Streghe e poete, una passerella tra mondi letterari
Seguendo la giornalista e scrittrice ticinese Valentina Grignoli sulle passerelle di una Bellinzona inusuale, sarà possibile ascoltare
le parole di Eveline Hasler, Adelheid Duvanel, Alice Ceresa, Alina Borioli, Anna Ruchat, Doris Stauffer e Marina Amadini.
Officina Nephos ore 15:30
La parola dà forma al pensiero? E se la smettessimo di pensare al maschile? Lorenzo Ciccione e Sandrine Zufferey.
ore 17:30 Traduzione femminista e letteratura fluida. Si può fare?
Noémie Grunenwald dialoga con Carla Demierre conla moderazione di Johnny L. Bertolio
ore 21:00 Punk elvetico: Béatrice Graf in sol
Basta una valigetta a Béatrice Graf per costruire un mondo di suoni. Un concerto sorprendente della percussionista ginevrina.
