I tre single Anna, Eddi e Johannes, tutti ormai giunti all’età pensionabile, decidono – anche per motivi economici – di far rivivere la loro vecchia convivenza studentesca e tornano a vivere insieme. Come un tempo, restano seduti fino a tarda notte attorno al tavolo della cucina, bevono vino, filosofeggiano e amano ascoltare musica ad alto volume. Ciò, tuttavia, disturba gli studenti Katharina, Jean-Michel e Barbara che abitano al piano superiore, i quali stanno per laurearsi e non riescono proprio ad abituarsi allo stile di vita disinvolto dei loro vicini.
«Wir sind die Neuen» è una commedia incantevole che, in modo tanto turbolento quanto sottile, dimostra come le Generazioni possano trarre vantaggio l’una dall’altra molto più di quanto credano.
Adattamento teatrale di Jürgen Popig tratto dall’omonimo film di Ralf Westhoff
Traduzione in svizzero-tedesco: Hanna Scheuring
Ulteriori informazioni
www.liebhaberbuehnebiel.ch
Tradotto con DeepL
