Scomparire dietro un pronome. L’Odissea e la reinvenzione linguistica del mondo
Uno spettacolo teatrale con Nicola Gardini e con l’attrice Francesca Tripaldi sviluppato a partire da Il più bel romanzo del mondo. L’Odissea raccontata da Nicola Gardini (Garzanti, 2025). Il latinista, artista, poeta, scrittore e docente a Oxford alterna qui le sue nuove, splendide traduzioni dell’Odissea alle riflessioni su un’opera “capace di riformularsi secondo il variare dei tempi e delle culture” e di reinventare il mondo, proprio come quando Ulisse, manipolando il linguaggio, riesce a salvarsi la pelle dicendo a Polifemo che il suo nome è Nessuno, creando cioè un equivoco linguistico che trasforma la realtà.
