Une comédie musicale comme un jour de vacances : à partir du 6 mai 2026, la MAMMA MIA ! se déroulera pour la première fois entièrement en suisse allemand dans la MAAG Halle de Zurich. La version en dialecte apporte une nouvelle proximité, du charme et un clin d'œil à ce classique international.
L'histoire reste la même - mais le ton est nouveau. Sur une île ensoleillée de Grèce, un mariage est sur le point d'avoir lieu, auquel Sophie invite ses trois pères potentiels, sans que sa mère Donna, jouée par Sandra Studer, ne soit au courant. Entre passé et présent, chaos et émotion, les chansons mondialement connues d'ABBA se déploient - réarrangées, mais avec le même potentiel de ver d'oreille.
Dancing Queen, The Winner Takes It All, Money, Money, Money ou Voulez-Vous déploient un effet insoupçonné en dialecte. Ce qui brillait autrefois en anglais acquiert une profondeur surprenante et beaucoup de charisme en suisse allemand.
La Shake Company est à l'origine de cette production, en collaboration avec MAAG Moments. La mise en scène est assurée par Dominik Flaschka, la direction musicale par Roman Riklin. Sandra Studer joue Donna, d'autres rôles sont tenus entre autres par Viola Tami, Hans-Caspar Gattiker, Sabrina Kern, Lavdrim Xhemaili et Moira Albertalli.
La troupe apporte son expérience de la scène et son humour - le mélange parfait pour une histoire qui oscille entre émotion et escapade. La pièce sera jouée à partir du 6 mai 2026 dans la salle MAAG à Zurich. La représentation dure environ 2 heures et 25 minutes, entracte compris.
MAMMA MIA ! est l'une des comédies musicales les plus populaires au monde - mais en suisse allemand, c'est une première. Et c'est précisément ce qui rend cette version si particulière : des chansons connues, une langue familière et un ensemble qui porte Zurich dans son cœur.
Ceux qui aiment ABBA ne voudront pas manquer cette production. Et ceux qui n'ont jamais pu apprécier la comédie musicale jusqu'à présent pourraient bien être à nouveau enthousiasmés.
Réservez vos billets dès maintenant et découvrez en direct comment MAMMA MIA ! sonne en suisse allemand - charmant, divertissant et avec beaucoup de cœur.
