Wicked (en anglais) : L'autre côté de l'histoire

Avec la comédie musicale "Wicked", l'une des comédies musicales les plus réussies du
21e siècle en Suisse. L'histoire d'origine de la comédie musicale est loin d'être aussi connue dans notre pays qu'en Amérique.

Le "Magicien d'Oz", sorti en 1939, est encore aujourd'hui considéré comme l'un des films les plus connus de l'histoire du cinéma américain. C'est surtout l'interprétation de Judy Garland dans "Somewhere over the Rainbow" qui est mondialement connue. Pourtant, l'histoire est moins connue dans les pays germanophones. Ce que les contes des frères Grimm sont ici, c'est "Le Magicien d'Oz" dans les pays anglophones.

Le récit de l'histoire provoque chez beaucoup un effet de surprise : Dorothy, pour retrouver sa maison, doit rencontrer le magicien d'Oz et reçoit de lui la mission de tuer la méchante sorcière de l'Ouest. L'histoire de la comédie musicale "Wicked" commence en revanche bien avant l'apparition de Dorothy : elle est centrée sur la relation entre la méchante sorcière de l'Ouest Elphaba et la bonne sorcière Glinda. Toutes deux sont allées à la même école : Elphaba a la peau verte et n'est pas appréciée, Glinda est blonde et la préférée de l'école. Après des débuts difficiles, elles deviennent les meilleures amies du monde, jusqu'à ce qu'Elphaba se retourne contre le Magicien d'Oz.

A Broadway, "Wicked" a rapporté plus d'un milliard de dollars

La comédie musicale "Wicked" est basée sur le livre du même nom écrit par Gregory Maguire en 1995. L'auteur de la comédie musicale et triple lauréat d'un Oscar ("Pocahontas", "Prince d'Egypte", "Les trois mousquetaires") Stephen Schwartz a vite compris que l'histoire se prêtait parfaitement à une comédie musicale : alors qu'il faisait pression sur l'auteur du livre pour obtenir les droits de scène, il a appris qu'un accord avait été conclu avec Universal, qui prévoyait de tourner un film de "Wicked". Schwartz a donc dû convaincre deux parties de l'idée de la comédie musicale.
Le film a été reporté, "Wicked" est finalement monté sur scène en collaboration avec Universal Stage Production, d'abord à San Francisco, puis à Broadway. Le succès de la comédie musicale était pourtant loin d'être assuré. Lors de la première, le Times écrivait : "Je préfère regarder 20 fois le Magicien d'Oz qu'une seule fois ce spectacle de remplacement".

"J'ai vu la première et les critiques étaient très mitigées. Rien ne laissait présager que "Wicked" ferait un tel carton", a raconté le producteur exécutif britannique de "Wicked", Michael McCabe, au magazine Forbes en 2016. "Au même moment, Facebook avait le vent en poupe. C'est sur les médias sociaux que nous avons reçu le plus d'encouragements. Très vite, le succès de "Wicked" a construit sa propre dynamique".

Presque comme Cendrillon : Elphaba et le tombeur de Fiyero tombent amoureux.

Entre-temps, "Wicked" fait partie des dix comédies musicales les plus longtemps jouées à Broadway, à New York. La production actuelle a rapporté à elle seule plus d'un milliard de dollars. L'année dernière, la production du West End de Londres a fêté son dixième anniversaire. Une adaptation cinématographique de l'histoire est actuellement annoncée pour 2019.

"Defying Gravity", point culminant de la comédie musicale, est également une chanson de coming-out.

Mais quelle est la recette du succès derrière "Wicked" ? Bien que l'on puisse penser qu'il s'agit d'une comédie musicale pour enfants, elle s'adresse tout autant aux adultes qu'aux adolescents. C'est surtout l'histoire de la méchante sorcière incomprise, qui se retourne contre le régime et qui est complètement livrée à elle-même et accepte de l'être, qui en inspire beaucoup. L'histoire des deux sorcières fortes est aussi souvent perçue comme une histoire féministe. Le point culminant musical "Defying Gravity", dans lequel Elphaba affirme son indépendance vis-à-vis du régime, est considéré comme une chanson de coming-out par les homosexuels, les bisexuels et les transsexuels en raison de ses paroles. Elle a ainsi été la chanson-titre de la "Pride" de Los Angeles en 2007.

"Wicked", en tant que comédie musicale relativement jeune, mise en outre sur un orchestre et va ainsi à l'encontre des groupes sans cordes qui sont désormais souvent utilisés pour les comédies musicales. Enfin, les costumes somptueux et les décors impressionnants nous plongent dans le monde d'Oz. Pour ces deux points, la comédie musicale a remporté un Tony Award, la plus haute distinction pour les comédies musicales de Broadway.

Une chose est sûre : 14 ans après sa première représentation, "Wicked" continue de susciter l'enthousiasme dans le monde entier. La pièce a été traduite en six langues, dont le portugais, le coréen, l'allemand et le néerlandais. Lorsque la production de la tournée internationale s'arrêtera à Zurich, la comédie musicale sera présentée dans sa version originale en anglais. Et le public de ce pays sera également étonné lorsqu'Elphaba s'élancera dans les airs à la fin du premier acte et interprétera "Defying Gravity".

6 faits magiques sur Wicked :

Ariana Grande est une grande fan de "Wicked". Bien qu'elle n'ait jamais joué dans la comédie musicale, elle a enregistré une version pop de la chanson Wicked "Popular" avec le chanteur libano-britannique Mika ("Relax, Take It Easy"). En outre, elle a entonné plusieurs fois des chansons de la comédie musicale sur Snapchat.

Le maquillage de la sorcière Elphaba est appliqué à l'aide d'un pinceau humide. Pour obtenir le bon vert, Mac Cosmetics a développé une couleur spécialement pour la comédie musicale. Amusant : au cours de la comédie musicale, la couleur d'Elphaba s'assombrit.

La robe de Glinda, la bonne sorcière, pèse dix kilos et comporte près de 100 000 paillettes cousues dessus.

Même Kim Kardashian et Kanye West sont fans de "Wicked". En 2012, ils ont assisté à une représentation à Broadway, à New York. En 2010, West a publié une vidéo dans laquelle il expérimente la chanson "Popular" en studio, en l'accompagnant de rythmes hip-hop.

Idina Menzel, qui a incarné Elphaba à la fois lors de la première de Broadway et du West End, a prêté sa voix au personnage principal Elsa dans le film Disney "Frozen" et a donc également chanté le célèbre tube du film "Let It Go". Il en va de même pour la Néerlandaise Willemijn Verkaik, qui a été la première à jouer Elphaba en allemand et en néerlandais et à prêter sa voix de doublage à Elsa en allemand et en néerlandais.

###PLUGIN_CAPTION_1###

Willemijn Verkaik est également l'actrice qui a eu le plus de chance de jouer Elphaba : Avec des engagements à Stuttgart (D), Oberhausen (D), Scheveningen (NL), New York (USA) et Londres (GB), elle compte plus de 2000 représentations. Elle est la seule actrice à jouer Elphaba dans trois langues différentes.