Musical e spettacoli

Wicked: L'altro lato della storia

11.07.2017 Scritto da Michel Imhof
Con il musical "Wicked", uno dei musical di maggior successo del 21° secolo arriva in Svizzera.
21° secolo sta per arrivare in Svizzera. La storia delle origini del musical non è così nota in questo Paese come in America.


"Il mago di Oz" del 1939 è ancora considerato uno dei film più famosi della storia del cinema americano. In particolare, l'interpretazione di Judy Garland di "Somewhere over the Rainbow" è famosa in tutto il mondo. Tuttavia, la storia è meno conosciuta nei Paesi di lingua tedesca. Quello che le fiabe dei fratelli Grimm sono qui è "Il mago di Oz" nei Paesi di lingua inglese.

Il racconto della fiaba è per molti un effetto "aha": Dorothy deve incontrare il Mago di Oz per ritrovare la strada di casa e riceve da lui l'ordine di uccidere la Strega Malvagia dell'Ovest. La storia del musical "Wicked", invece, inizia molto prima della comparsa di Dorothy: la relazione tra la strega cattiva dell'Ovest Elphaba e la strega buona Glinda è al centro della scena. Entrambe frequentavano la stessa scuola: Elphaba con la pelle verde e impopolare, Glinda bionda e la preferita della scuola. Dopo alcune difficoltà iniziali, diventano migliori amiche finché Elphaba non si rivolta contro il Mago di Oz.


Wicked" ha incassato oltre un miliardo di dollari a Broadway.

Il musical "Wicked" è basato sull'omonimo libro di Gregory Maguire del 1995. L'autore di musical e tre volte premio Oscar ("Pocahontas", "Principe d'Egitto", "I tre moschettieri") Stephen Schwartz si rese subito conto che la storia era perfetta per un musical: mentre si batteva per i diritti di scena con l'autore del libro, venne a sapere dell'accordo con la Universal, che stava progettando un film di "Wicked". Schwartz dovette quindi convincere due parti dell'idea del musical.
Il film fu rimandato e "Wicked" fu finalmente messo in scena in collaborazione con la Universal Stage Production, prima a San Francisco e poi a Broadway. Tuttavia, il successo del musical era tutt'altro che scontato. Il Times scrisse alla prima: "Preferirei vedere il Mago di Oz 20 volte che questo surrogato di spettacolo solo una volta".

"Ho visto la prima e le recensioni erano molto contrastanti. Non c'era alcun segno che 'Wicked' sarebbe stato un tale successo al botteghino", ha dichiarato il produttore esecutivo britannico di 'Wicked', Michael McCabe, alla rivista Forbes nel 2016. "Allo stesso tempo, Facebook era in ascesa. I social media erano il luogo in cui ottenevamo il maggior coinvolgimento. Molto rapidamente, il successo di 'Wicked' ha costruito il proprio slancio".

Wicked" è oggi uno dei dieci musical più longevi di Broadway a New York. La sola produzione attuale ha incassato oltre un miliardo di dollari. La produzione nel West End di Londra ha celebrato il suo decimo anniversario l'anno scorso. Una versione cinematografica della storia è stata annunciata per il 2019.

"Defying Gravity", il momento culminante del musical, è anche una canzone di coming out.

Ma qual è la ricetta del successo di "Wicked"? Sebbene si possa pensare che sia un musical per bambini, si rivolge anche agli adulti e agli adolescenti. Soprattutto, la storia della strega cattiva incompresa che si rivolta contro il regime e si ritrova completamente da sola e lo accetta è fonte di ispirazione per molti. La storia delle due streghe forti è spesso percepita anche come una storia femminista. Il pezzo forte del musical "Defying Gravity", in cui Elphaba dichiara la sua indipendenza dal regime, è considerato una canzone di coming out da omosessuali, bisessuali e transessuali a causa del suo testo. È stata la canzone tema del "Pride" di Los Angeles nel 2007.

Essendo un musical relativamente nuovo, "Wicked" si affida anche a un'orchestra, ponendosi così in controtendenza rispetto alle bande senza archi, oggi spesso utilizzate per i musical. Infine, ma non meno importante, i costumi elaborati e le imponenti scenografie consentono di immergersi nel mondo di Oz. Il musical ha vinto un Tony Award, il massimo riconoscimento per i musical di Broadway, per entrambi i punti.


Una cosa è certa: anche 14 anni dopo la prima, "Wicked" continua a ispirare il pubblico di tutto il mondo. L'opera è stata tradotta in un totale di sei lingue, tra cui portoghese, coreano, tedesco e olandese. Quando la produzione del tour internazionale si fermerà a Zurigo, verrà presentata la versione originale in inglese del musical. E stupirà il pubblico anche qui in Svizzera quando Elphaba si alzerà in volo alla fine del primo atto e si esibirà in "Defying Gravity".

6 fatti magici su Wicked:

Ariana Grande è una grande fan di "Wicked". Anche se non ha mai recitato nel musical, ha registrato una versione pop della canzone di Wicked "Popular" insieme al cantante libanese-britannico Mika ("Relax, Take It Easy"). Ha anche cantato più volte canzoni del musical su Snapchat.

Il trucco della strega Elphaba è applicato con un pennello bagnato. Per ottenere il verde giusto, Mac Cosmetics ha sviluppato un colore appositamente per il musical. Curiosità: il colore di Elphaba diventa più scuro con l'avanzare del musical.

L'abito indossato da Glinda, la strega buona, pesa dieci chilogrammi e ha quasi 100.000 paillettes cucite su di esso.



Anche Kim Kardashian e Kanye West sono fan di "Wicked". Nel 2012 hanno assistito a una rappresentazione a Broadway a New York. Nel 2010 West ha pubblicato un video in cui sperimentava in studio la canzone "Popular" e la sottoponeva a ritmi hip-hop.

Idina Menzel, che ha interpretato Elphaba sia nella prima di Broadway che in quella del West End, ha prestato la sua voce alla protagonista Elsa nel film Disney "Frozen" e ha quindi cantato anche il noto successo cinematografico "Let It Go". Lo stesso vale per l'attrice olandese Willemijn Verkaik, che è stata la prima a interpretare Elphaba in tedesco e olandese e ha fornito la voce di Elsa in tedesco e olandese.

###PLUGIN_CAPTION_1###

Willemijn Verkaik è anche l'attrice a cui è stato permesso di interpretare Elphaba più spesso: Con ingaggi a Stoccarda (D), Oberhausen (D), Scheveningen (NL), New York (USA) e Londra (GB), ha all'attivo oltre 2000 spettacoli. È l'unica interprete a recitare Elphaba in tre lingue diverse.

WICKED
15.11. - 31.12.2017, Teatro 11 Zurigo
BIGLIETTI

Tradotto con DeepL