Musique

Al Bano & Romina Power : Seuls ensemble

23.01.2017 Par Silvia Tschui
Ils se sont aimés et détestés et ont connu le plus grand succès. Aujourd'hui, Al Bano et Romina Power sont de nouveau en tournée - pour la première fois ensemble depuis 16 ans.

Ils chantent l'amour, dansent, rient - et en tant que spectateur, on se délecte : Aah, comme c'est beau ! Comme c'est touchant ! Un couple qui s'est retrouvé - comme c'est romantique ! Car Albano Carrisi (72 ans) et Romina Power (65 ans) ont connu les plus grands succès dans les années 1980, tant sur le plan professionnel que privé. Aujourd'hui encore, presque tout le monde à partir de 25 ans peut fredonner leur plus grand tube "Felicità".
"Quand je chante avec Romina, toutes les anciennes émotions sont encore là. Comme hier. De la magie". - Albano Carrisi

Les deux se rencontrent lorsque Romina et Albano jouent dans le film italien "L'Oro del Mondo" en 1968. Elle a dix-sept ans, lui vingt-cinq. Deux ans plus tard, ils se marient, quatre enfants et une carrière d'une trentaine d'années suivent, mais aussi des tragédies et une guerre de divorce acharnée. Après plus d'une décennie de silence radio, un rapprochement a lieu. Et maintenant une tournée commune.

L'alchimie entre eux, c'est comme de la magie.

Les deux fonctionnent sur scène comme si leur séparation n'avait jamais eu lieu. Albano Carrisi déclare d'ailleurs : "Sur scène, tous les sentiments sont encore là. Cette alchimie avec Romina quand elle fait de la musique, c'est comme du mercure, la magie opère depuis le premier jour, toujours. Ce que je chante, je le vis - sinon l'étincelle ne jaillit pas dans le public".

Le compositeur, chanteur et producteur de vin est assis dans une chambre d'hôtel de Hambourg et gesticule jovialement, parle de "la famiglia, la musica, il vino, la religione", des choses les plus importantes de sa vie - il est difficile d'imaginer plus d'italianità. Il ne dit que du bien : il aime le public, il aime l'hôtel, il aime les tournées, il aime ses vieux tubes, il aime Dieu, il aime tout le monde et tout.

Il est assis seul. Il avait été convenu d'une interview commune, mais Madame Power se fait prier. D'abord, l'interview est complètement annulée, ensuite elle doit prendre son petit déjeuner tranquillement, ensuite elle ne peut pas se montrer parce que son maquilleur est déjà parti, les téléphones chauffent. Finalement, elle est là avec cinq heures de retard - et on lui pardonne au premier coup d'œil.

Amoureux sur scène, c'est du passé

C'est tout de suite clair : la star du duo, c'est elle. Chaleureuse, pleine d'humour, honnête, d'une intelligence fulgurante, charismatique et belle. On aimerait pouvoir passer quelques jours avec Romina Power, discuter de Dieu et du monde et faire des blagues. Elle serait la parfaite parente cool et glamour que l'on aurait toujours aimé avoir.

Romina Power n'aime pas n'importe quoi. A propos de la tournée, elle dit : "L'énergie du public que l'on reçoit sur scène, c'est incroyable, mais vivre dans une valise, c'est mal". Elle réfléchit également à la nouvelle collaboration avec son ex-mari d'une manière différente de la sienne : "Même si cela en a l'air : Nous ne nous rions pas du tout amoureusement sur scène, Al Bano fait simplement des blagues sèches, alors je dois rire. Hier, il m'a murmuré à l'oreille en pleine danse : "Au secours, son pantalon lui glisse sur les fesses".
"Si je laissais les émotions s'exprimer sur scène, je ne pourrais pas chanter. Je ne pourrais pas sortir une seule note". - Romina Power

Il ne reste rien des émotions. "Je les tiens activement à l'écart - tout au fond de mon ventre", dit-elle, "si je laissais une réaction émotionnelle se produire, je ne pourrais pas sortir un seul son". Power ne pouvait et ne voulait plus chanter depuis longtemps. "J'avais le chant là", dit-elle en faisant un geste pour se trancher la gorge et en faisant une grimace comme si elle allait vomir, "je n'en pouvais plus, ça me nouait la gorge".

La disparition de sa fille a détruit son mariage

Romina Power et Albano Carrisi ont traversé - et traversent encore - l'une des pires catastrophes humaines que l'on puisse imaginer : en 1993, leur fille Ylenia Carrisi a terminé ses études de littérature à Londres avec la meilleure note de toute la promotion. Elle voulait devenir écrivain et est partie à la découverte du monde - avec un sac à dos et un carnet de notes. C'est au cours de ce voyage qu'elle a disparu à l'âge de 23 ans. Elle a été vue pour la dernière fois début 1994 près de la Nouvelle-Orléans, dans l'État américain de Louisiane.

Alors que Romina Power a toujours insisté pour que sa fille soit encore en vie, Albano Carrisi s'est battu pour qu'elle soit déclarée morte, notamment pour pouvoir lui dire adieu. En 2013, un tribunal italien en a décidé ainsi. Une démarche que Romina Power n'a longtemps pas pu pardonner à son ex-mari : "S'ils m'avaient demandé il y a quelques années si je remonterais un jour sur scène avec Albano, j'avais une telle colère contre lui, jamais !" Mais maintenant, avec de la distance, elle aime même à nouveau les anciennes chansons.

Les piliers sont la religion et la créativité

Qu'est-ce qui a changé ? "Il y a des années, j'ai découvert la religion au milieu de l'océan de péchés de Miami", dit Power. Le bouddhisme. Depuis, elle pratique la méditation. Et la médiation lui aurait sauvé la vie - et l'aurait aidée à pardonner. "La méditation change le cerveau. Je ne peux vraiment que la recommander à tout le monde, on devient une meilleure personne. Et surtout une personne plus heureuse".

Les études lui donnent raison : il est scientifiquement prouvé depuis longtemps que la méditation régulière renforce les connexions neuronales dans le cerveau et permet ainsi de lutter contre la dépression. Lorsqu'un organisateur lui a demandé, il y a trois ans, de chanter avec Albano Carrisi à Moscou en l'honneur de son 70e anniversaire, elle a accepté, au plus grand étonnement d'Albano lui-même.

Alors qu'Albano Carrisi a fondé une nouvelle famille avec la présentatrice de télévision italienne Loredana Lecciso (44 ans) dans les Pouilles, avec deux enfants, et qu'il s'est tourné vers la production de vin en plus de sa carrière solo, Romina Power a laissé tomber la musique jusqu'à récemment et est retournée dans son pays natal, la Californie, il y a huit ans.

En dehors des grandes villes, dans le désert, la fille d'une dynastie hollywoodienne vit avec divers animaux, peint et écrit des livres : le premier, "Cercando mio padre" (2006), sur son célèbre père, l'acteur de cinéma Tyrone Power (†44), qu'elle a perdu à l'âge de six ans. Quatre romans ont suivi. "Le travail créatif peut également aider à supporter la douleur", explique Power.

"En dehors de la scène, il n'y a pas de retour en arrière possible".

Malgré toutes les différences entre Albano Carrisi et Romina Power, il est étonnant de constater que tous deux ont trouvé des méthodes similaires pour continuer à vivre avec le trou noir qu'a entraîné la disparition de leur fille. Car Albano médite lui aussi à sa manière : En priant. "Cela aide un peu", dit ce catholique fervent, "même si la douleur reste la même chaque jour".
Et la créativité l'aide aussi. L'écriture de nouvelles chansons, par exemple. Ils en chantent peu sur scène - même s'il n'y a plus de vie privée commune. "En dehors de la scène, il n'y a pas de retour en arrière possible", dit Albano Carrisi. Et ce faisant, il semble pour la première fois aussi sincèrement ouvert que son ex-femme.

Cet article a été publié à l'origine dans le magazine SonntagsBlick.

Al BANO & ROMINA POWER
28.9.17, Hallenstadion Zurich
BILLETS

Traduit avec DeepL