Musique

Carmina Burana : hymne européen avec bande-son vidéo

08.12.2016 Par Nina Müller
Première mondiale au Hallenstadion de Zurich : les œuvres classiques que sont la 9e symphonie de Beethoven et le chef-d'œuvre de Carl Orff "Carmina Burana" ont été mises en images par un réalisateur de films - ceux-ci seront projetés parallèlement au concert.

"Nous voulons aider les gens à mieux comprendre la musique classique", explique Michael Zukernik, le chef d'orchestre de l'événement de la Saint-Sylvestre, à propos de l'idée derrière cet événement coûteux. "Au début, nous pensions avoir besoin d'images de nature de la BBC ou de Discovery Channel" pour transposer visuellement la musique classique, explique le chef d'orchestre et percussionniste de 46 ans, né à Moscou. "Puis nous avons parlé avec des réalisateurs et des graphistes et nous avons réalisé que cela détournerait trop l'attention de la musique". Zukernik a donc engagé le designer visuel italien Jacopo Castellano, qui s'est mis au travail avec une équipe créative de onze personnes, composée de techniciens, de graphistes et de designers, afin de couler de manière optimale la musique des deux œuvres classiques dans des images.

Le Hallenstadion de Zurich se transforme en scène de théâtre.

Ils l'ont fait avec leVideotrack : dans cette technique vidéo, le metteur en scène part d'images réelles et les transforme ensuite. "Nous avons analysé les harmonies et la musique", explique le metteur en scène Castellano, qui vit à Berlin. "A partir de là, nous avons choisi des images du monde réel, celles-ci sont passées en post-production, nous les avons transformées et synchronisées avec la musique". L'œuvre d'art totale qui en a résulté sera projetée sur trois écrans géants le soir du Nouvel An au Hallenstadion de Zurich. L'orchestre du Festival de Varsovie y jouera, accompagné d'un chœur et de solistes.

CONCERT DE LA SAINT-SYLVESTRE CARMINA BURANA & 9E SYMPHONIE
Sa 31.12.16, Hallenstadion Zurich
BILLETS

Traduit avec DeepL