La première apparition de Dion après cette période difficile a été courageuse : elle s'est produite lors des Billboard Music Awards en mai 2016 et a présenté sa dernière chanson, une reprise de Queen : "The Show Must Go On" - le titre ne pouvait pas être plus approprié. Elle a interprété la chanson avec émotion et beaucoup de force, mais l'émotion est vraiment montée d'un cran lorsque Dion a reçu le Billboard Icon Award.
Seal a fait l'éloge, mais c'est le fils aîné de Dion, René-Charles, alors âgé de 15 ans, qui a remis le prix. Dion a éclaté en sanglots. "Désolée de pleurer", a-t-elle dit, "je veux être forte pour ma famille et mes enfants. Mais je ne m'attendais pas à une telle chose". Elle a dédié sa victoire à son mari décédé. Elle a conclu son discours de remerciement par ces mots : "The show must go on", le spectacle doit continuer.
Et pas seulement à Las Vegas : En été, Céline Dion est en tournée en Europe, dans des villes et des pays qu'elle n'a plus visités depuis sa tournée "Taking Chances" en 2008. C'est le cas de la Suisse avec son concert au Stade de Suisse à Berne. Le spectacle continue vraiment.
CÉLINE DION
Sa 15.7.17, Stade de Suisse Berne
BILLETS