Musique

Céline Dion - de retour dans le bonheur

20.04.2017 Par Michel Imhof
Elle a traversé une période difficile lorsqu'il y a un an, en l'espace de deux jours, son mari et manager René Angélil et son frère Daniel sont décédés d'un cancer. Mais quatre mois plus tard, elle était déjà de retour avec "The Show Must Go On". Cet été, elle entamera une grande tournée des stades en Europe.

Céline - lorsque ce nom brille d'une écriture éclatante au bord du Strip de Las Vegas, tout le monde sait de qui il s'agit : Céline Dion. La Canadienne a déjà donné plus de 1'000 spectacles dans la ville du péché, elle est le showact le plus rentable depuis Elvis Presley. Le statut de légende de la musique, Dion l'a déjà acquis depuis longtemps, mais le chemin pour y parvenir a été difficile.

Dion a grandi avec 13 frères et sœurs dans des conditions modestes, la musique étant une priorité dans la famille. A douze ans, elle a reçu une chanson en cadeau : sa mère et son frère Jacques avaient écrit "Ce n'était qu'un rêve" pour elle et ont envoyé le produit fini au manager musical René Angélil, dont ils ont découvert le nom au dos d'un album. Celui-ci aurait été tellement touché qu'il aurait décidé de faire de Céline une star. Il a même contracté un crédit pour financer les deux premiers albums. Dion est devenue une star au Canada francophone, se hissant à la première place du hit-parade local.

"Je veux être une aussi grande star que lui un jour", a dit Céline Dion, alors âgée de 18 ans, à son manager lorsqu'elle a vu une performance de Michael Jackson à la télévision. Angélil était conscient que pour une grande carrière, il devait envoyer sa protégée en cours d'anglais et lui donner une nouvelle apparence : de plus belles dents, une nouvelle coiffure. Un an plus tard, en 1987, René Angélil et Céline Dion se mettent en couple. Mais ils gardent pour l'instant leur amour pour eux, car la grande différence d'âge - elle 19 ans, lui 45 - pourrait faire fuir les gens. "C'est lui qui a toujours cru en moi", dit Dion avec le recul.

Au concours Eurovision de la chanson, elle se sentait comme un cheval

Céline Dion n'a pas encore percé sur la scène internationale, mais elle a franchi un autre grand pas en 1988 : elle a remporté pour la Suisse le Concours Eurovision de la chanson à Dublin, en Irlande. "J'étais au Canada, je suis canadienne et on m'a demandé par téléphone si je voulais représenter la Suisse en Irlande. Plutôt étrange !", racontait-elle en 2013 dans l'émission britannique "Jonathan Ross Show". "J'espérais juste que les Suisses m'apprécieraient si une étrangère y représentait leur pays". La chanson "Ne partez pas sans moi" a été composée par Nella Martinetti et Atilla Şereftuğ, l'attribution des points a sans doute été la décision la plus passionnante de tous les temps.

Jusqu'au dernier vote, la Grande-Bretagne avait encore cinq points d'avance sur la Suisse. Mais la Yougoslavie a offert six points à la Suisse et aucun au Britannique Scott Fitzgerald. Le commentateur britannique n'en revenait pas, la Suisse a fait une photo-finish. "Je me sentais comme un cheval à l'époque", dit Céline avec le recul. "On pouvait parier sur les participants comme sur des chevaux de course. Et René - un parieur - a misé beaucoup d'argent sur moi. Donc je devais gagner". Mais elle n'a pas gagné que pour lui : "Les Suisses étaient très contents et m'ont offert beaucoup de chocolat".

Avec "Unison", Dion a sorti son premier album en anglais en 1990, et en 1992, elle a connu la grande percée avec la bande-son du film de Disney "La Belle et la Bête". Le duo avec Peabo Bryson lui a non seulement apporté une notoriété mondiale, mais aussi un Oscar et un Grammy. En 1994, Céline Dion et René Angelil se marient à Montréal, la cérémonie étant retransmise en direct à la télévision canadienne. Parallèlement, elle travaille d'arrache-pied à sa carrière : entre 1992 et 1996, elle enregistre six albums, et pour "Falling Into You", elle remporte le Grammy Award de l'"Album de l'année" et du "Meilleur album pop".

Dion a sans aucun doute eu la chanson de sa carrière avec la bande-son du film "Titanic" : "My Heart Will Go On". "Je vais encore mourir avec cette chanson", a-t-elle déclaré dans un talk-show. "Mais s'il vous plaît : ne la jouez pas après ma mort !" Au départ, elle n'avait jamais voulu chanter cette chanson, estimant qu'après le succès de "Beauty and the Beast", elle ne voulait pas refaire une bande-son. Mais après quelques tentatives de persuasion, elle a enregistré une version démo - qui est ensuite devenue le vrai single. "Je n'ai plus jamais chanté cette chanson. Sauf, bien sûr, environ un million de fois lors de mes concerts".

C'est notamment le cas à Las Vegas : C'est là qu'elle se produit régulièrement depuis 2003 dans son propre spectacle en résidence. Le Colosseum de l'hôtel Caesars Palace a été transformé spécialement pour elle. C'est là qu'a débuté son premier spectacle "A New Day ...", qui a duré quatre ans. Son spectacle actuel "Céline", dont la première a eu lieu en 2011, est prévu par contrat jusqu'en 2019, ce qui signifie que Céline Dion se sera produite à Vegas pendant 13 ans au total. Pratique pour elle : Avec son mari et ses enfants, les jumeaux Nelson et Eddy (7 ans tous les deux) et René-Charles (16 ans), elle s'est installée en permanence à Vegas.

Une double tragédie en deux jours

En 2013, son mari a été diagnostiqué pour la deuxième fois d'un cancer de l'œsophage, dont il avait déjà souffert en 1998. Pour pouvoir mieux s'occuper de sa santé et de sa famille, Dion a pris un congé sabbatique d'une durée indéterminée en août 2014. "Le plus dur était de le voir souffrir", dit-elle rétrospectivement dans une interview à la chaîne américaine ABC. La chanteuse a pris son temps pendant un an, annulant même sa tournée asiatique prévue. En août 2015, elle a de nouveau donné ses premiers concerts à Vegas : "René a respecté le fait que je veuille m'occuper de lui et de ma famille pendant ce temps. Mais il n'a jamais voulu que je me retire complètement de la scène".

Environ quatre mois après son retour à Vegas, l'homme qui avait épaulé Céline Dion pendant 33 ans en tant que manager et 21 ans en tant que mari est décédé. Il a succombé à un cancer le 24 janvier 2016, à l'âge de 73 ans. Deux jours plus tard, le jour de l'anniversaire de René Angélil, le frère de Céline, Daniel, est également décédé à l'âge de 59 ans. "Le jour de son anniversaire, mon mari a fait venir mon frère auprès de lui, il était trop faible", raconte Dion. Une période difficile pour cette mère de trois enfants : "On ne peut jamais être préparé à ce genre de choses".

La chanteuse a expliqué à ses jumeaux Eddy et Nelson le décès de leur père en faisant référence au film de Disney "Up" (en français "En haut"). Dans ce film, un vieil homme et sa maison s'envolent vers l'inconnu avec des milliers de ballons. "Papa aussi est allé en haut. Et c'est une bonne chose", explique-t-elle, "vous ne devez pas avoir peur, ce n'est pas toute notre maison qui s'est envolée, nous y vivons encore. Mais papa est allé à l'étage".

Lors de sa première apparition après la mort de son mari, elle s'est montrée combative

La première apparition de Dion après cette période difficile a été courageuse : elle s'est produite lors des Billboard Music Awards en mai 2016 et a présenté sa dernière chanson, une reprise de Queen : "The Show Must Go On" - le titre ne pouvait pas être plus approprié. Elle a interprété la chanson avec émotion et beaucoup de force, mais l'émotion est vraiment montée d'un cran lorsque Dion a reçu le Billboard Icon Award.

Seal a fait l'éloge, mais c'est le fils aîné de Dion, René-Charles, alors âgé de 15 ans, qui a remis le prix. Dion a éclaté en sanglots. "Désolée de pleurer", a-t-elle dit, "je veux être forte pour ma famille et mes enfants. Mais je ne m'attendais pas à une telle chose". Elle a dédié sa victoire à son mari décédé. Elle a conclu son discours de remerciement par ces mots : "The show must go on", le spectacle doit continuer.

Et pas seulement à Las Vegas : En été, Céline Dion est en tournée en Europe, dans des villes et des pays qu'elle n'a plus visités depuis sa tournée "Taking Chances" en 2008. C'est le cas de la Suisse avec son concert au Stade de Suisse à Berne. Le spectacle continue vraiment.

CÉLINE DION
Sa 15.7.17, Stade de Suisse Berne
BILLETS

Traduit avec DeepL