Musique

Eluveitie : "Nous respectons l'histoire".

29.11.2017 Par Michel Imhof
Le groupe suisse qui connaît actuellement le plus grand succès : avec son folk metal, Eluveitie est connu des connaisseurs dans le monde entier. Cette année, le groupe fête ses 15 ans d'existence. Et a même failli l'oublier.

Japon, Russie, Australie, Inde et États-Unis : la tournée d'Eluveitie fait le tour du monde. Le groupe fondé en 2002 par Chrigel Glanzmann (42 ans) séduit de plus en plus de monde avec son folk metal et est actuellement le groupe suisse qui connaît le plus grand succès international. Mais l'année dernière, le groupe a connu des turbulences : certains membres ont quitté le groupe et ont même fondé leur propre projet, "Cellar Darling". Malgré tout, Eluveitie a fait son retour en août avec un nouvel album "Evocation II : Pantheon" et une nouvelle chanteuse, Fabienne Erni (24 ans). Nous nous sommes entretenus avec Chrigel Glanzmann et Fabienne Erni au sujet du nouvel album, de leur prestation la plus spéciale et de la raison pour laquelle ils collaborent même avec des scientifiques pour les textes de leurs chansons.

event. : Votre album "Evocation II : Pantheon" est acoustique. Comment cette idée est-elle née ?
Chrigel Glanzmann : C'était déjà clair depuis la première partie d'Evocation en 2008. A l'époque, nous avions écrit un concept acoustique avec un fil conducteur.

Sur cet album, la musique est moins metal et plus folk. Comment les fans accueillent-ils cela ?
Fabienne Erni : En fait, c'est positif. Mais il faut s'y préparer avec un tel album : on ne peut pas plaire à tout le monde. J'ai même des amis qui préfèrent l'album acoustique à nos chansons folk-métal. Le fan de metal moyen est très réceptif à ce genre de choses, c'est pourquoi les réactions ont été bonnes.

Pour les textes celtiques, vous avez besoin d'une connaissance incroyable de la langue, de la culture et des divinités.
Chrigel Glanzmann : C'est vaste, mais aussi accessible au public. Peut-être avons-nous l'air de nerds, mais pour nous, c'est une question de respect que d'étudier l'histoire avec précision.
"Les albums d'Eluveitie sont toujours réalisés avec l'aide de scientifiques".

Comment obtenez-vous ces connaissances ?
Chrigel Glanzmann : A l'époque où j'écrivais des chansons pour nos démos, il y a 15 ans, j'avais des lacunes dans mes connaissances et je me suis renseigné auprès d'un scientifique suisse. Il connaissait d'autres scientifiques dans le domaine et des amitiés de longue date sont nées. Les albums d'Eluveitie sont toujours le fruit d'une collaboration avec divers experts de différentes universités dans toute l'Europe.

C'est impressionnant ! Fabienne, cela doit être un tout nouveau monde pour toi.
Fabienne Erni : Oui, Chrigel me dit vraiment beaucoup de choses et me transmet son savoir. C'est vraiment passionnant !

Tu as aussi étudié le chant pop à la Zürcher Hochschule der Künste. Encore une fois, c'est différent.
Fabienne Erni : Je ne peux pas dire que j'ai toujours écouté du métal ou de la pop. J'ai surtout chanté, et surtout écouté du folk suédois. J'ai des goûts musicaux très diversifiés.

Cela s'entendait-il aussi lors de ton diplôme de bachelor ?
Fabienne Erni : Là, j'ai essayé beaucoup de choses, car je ne connaissais pas encore mon orientation. Un ami m'a cependant dit que ma propre musique ressemblait à une version pop d'Eluveitie. J'ai imaginé un monde de rêve avec des feuilles, de la mousse et un arbre et je l'ai créé à l'aide de sons de violon et de flûte. C'était cool.

Sur les médias sociaux, tu es très bien accueillie en tant que nouvelle chanteuse.
Fabienne Erni : Marcher sur les traces d'une bonne chanteuse est un grand défi. Au début, je lisais les commentaires, mais à un moment donné, je ne les lisais plus. Je fais de mon mieux et cela convient à certains, pas à d'autres.
Chrigel Glanzmann : Les remplacements de ce genre sont toujours difficiles.

Comment cela a-t-il été pour toi, Chrigel, de trouver la nouvelle chanteuse ?
Chrigel Glanzmann : Nous avons cherché pendant des mois avant de trouver Fabienne. Son prédécesseur, Anna, était et reste pour moi l'une des plus grandes chanteuses qui soient. Et j'ai dû voyager dans toute l'Europe et faire des essais d'enregistrement avec près de cent chanteuses. Et puis Jonas, notre guitariste, a mentionné en passant qu'il connaissait une chanteuse depuis ses études. Et tout est allé très vite.
"Au début, c'était très difficile de chanter des chansons en vieux celte".

Fabienne, pour toi, cela doit être étrange de chanter en vieux celte.
Fabienne Erni : Oui, c'est vrai. Pour les anciennes chansons d'Eluveitie, je peux écouter les chansons et ainsi copier le luth, mais lorsque nous enregistrons de nouvelles chansons, ce n'est plus possible. Je dois alors me faire des moyens mnémotechniques. Et à un moment donné, je l'ai tellement chantée que c'est devenu une habitude.

Chrigel, quel concert t'a particulièrement marqué ?
Chrigel Glanzmann : C'était un concert en Inde. Nous avons eu un choc culturel quasi positif, nous avons été traités là-bas comme Michael Jackson et nous avons même eu des escortes militaires. Nous étions dans un immense complexe hôtelier avec un majordome personnel, dans un pays marqué par la pauvreté. Nous n'avions aucune idée de ce qui nous attendait, car nous ne connaissions pas la scène metal indienne et nous ne savions pas non plus si elle existait et si des gens venaient assister à notre concert. Sur la grande scène, nous avons vu 20 à 25 000 personnes qui connaissaient toutes nos paroles par cœur. Cela nous a surpris.

Qu'est-ce qui est surprenant chez vous ?
Fabienne Erni : Je collectionne les boules de neige de Noël. J'en achète toujours une qui fait de la musique sur les différents marchés de Noël et j'ai déjà beaucoup de boules de neige chez moi.
Chrigel Glanzmann : Et je lis vraiment beaucoup de livres scientifiques sur la culture celtique.


Comment suivez-vous le nouveau groupe "Cellar Darling", qui a été fondé par des ex-membres d'Eluveitie ?
Chrigel Glanzmann : Nous étions en studio lorsqu'ils ont mixé la musique. Je trouve la musique géniale et je suis aussi un peu fier qu'ils aient mis sur pied quelque chose d'aussi génial. C'est quelque chose de nouveau et de personnel. De plus, nous échangeons parfois nos idées, je donne aussi des conseils.


Comment avez-vous fêté les 15 ans d'Eluveitie ?
Chrigel Glanzmann : C'est vraiment très gênant. C'est un journaliste d'un magazine musical qui a attiré mon attention sur cet anniversaire. Nous l'avons complètement oublié.
Fabienne Erni : Nous devons encore faire quelque chose !
Chrigel Glanzmann : Acheter une bombe de table ! Ou alors nous faisons tout simplement quelque chose de grand pour notre 20e anniversaire.

ELUVEITIE & FRIENDS
Sa 30 décembre 2017, Halle 622 Zurich
BILLETS

Traduit avec DeepL