Musica

Eluveitie: "Abbiamo rispetto per la storia".

29.11.2017 Scritto da Michel Imhof
Attualmente la band svizzera di maggior successo: gli Eluveitie sono conosciuti in tutto il mondo per il loro folk metal. Quest'anno il gruppo festeggia il suo 15° anniversario. E quasi lo dimentica.

Giappone, Russia, Australia, India e Stati Uniti: il tour degli Eluveitie li porta in giro per il mondo. Fondata nel 2002 da Chrigel Glanzmann (42 anni), la band sta affascinando sempre più persone con il suo folk metal e attualmente è il gruppo svizzero di maggior successo a livello internazionale. Tuttavia, l'anno scorso le cose si sono fatte turbolente per la band: alcuni membri hanno lasciato il gruppo e hanno fondato un proprio progetto, "Cellar Darling". Tuttavia, gli Eluveitie sono tornati in agosto con il nuovo album "Evocation II: Pantheon" e la nuova cantante Fabienne Erni (24 anni). Abbiamo parlato con Chrigel Glanzmann e Fabienne Erni del nuovo album, della loro performance più speciale e del motivo per cui collaborano anche con scienziati per i testi delle loro canzoni.

evento: Il vostro album "Evocation II: Pantheon" è acustico. Come è nata questa idea?
Chrigel Glanzmann: Questo era già chiaro fin dalla prima parte di Evocation, nel 2008. All'epoca abbiamo scritto un concept acustico con un filo conduttore tematico.

La musica di questo album è meno metal e più folk. Come reagiscono i fan?
Fabienne Erni: Positiva, in realtà. Ma bisogna essere preparati al fatto che non si può accontentare tutti con un album come questo. Ho persino amici che preferiscono l'album acustico alle nostre canzoni folk-metal. Il fan medio del metal è molto ricettivo a questo genere di cose, quindi le reazioni sono state buone.

Per i testi celtici è necessaria un'incredibile conoscenza della lingua, della cultura e delle divinità.
Chrigel Glanzmann: È vasta, ma anche pubblicamente accessibile. Forse sembriamo dei nerd, ma per noi è una questione di rispetto trattare la storia in modo accurato.
"Gli album di Eluveitie sono sempre creati con l'aiuto di scienziati".

Come siete arrivati a questa consapevolezza?
Chrigel Glanzmann: Quando 15 anni fa scrivevo le canzoni per i nostri demo, avevo delle lacune nelle mie conoscenze e ho chiesto informazioni a uno scienziato svizzero. Lui conosceva altri scienziati del settore e questo ha portato ad amicizie di lunga durata. Gli album di Eluveitie sono sempre il risultato di una collaborazione con vari esperti di diverse università in tutta Europa.

Impressionante! Fabienne, questo deve essere un mondo completamente nuovo per te.
Fabienne Erni: Sì, Chrigel mi racconta molto e mi trasmette le sue conoscenze. È molto emozionante!

Hai anche studiato canto pop all'Università delle Arti di Zurigo. Un'altra cosa.
Fabienne Erni: Non posso dire di aver sempre ascoltato metal o pop. Principalmente cantavo, ma soprattutto ascoltavo il folk svedese. Ho un gusto musicale molto ampio.

Questo era evidente anche nella sua laurea triennale?
Fabienne Erni: Ho fatto molte prove perché non sapevo che direzione volevo prendere. Ma un amico mi ha detto che la mia musica sembrava una versione pop di Eluveitie. Ho immaginato un mondo da sogno con foglie, muschio e un albero e l'ho creato con l'aiuto di suoni di violino e flauto. È stato bello.

Lei è stata accolta molto bene sui social media come nuova cantante.
Fabienne Erni: Seguire le orme di una brava cantante è una grande sfida. All'inizio leggevo i commenti, ma a un certo punto ho smesso. Faccio del mio meglio e ad alcuni piace, ad altri no.
Chrigel Glanzmann: I nuovi appuntamenti sono sempre difficili.

Come è stato per te, Chrigel, trovare il nuovo cantante?
Chrigel Glanzmann: Abbiamo cercato per mesi fino a trovare Fabienne. Il suo predecessore Anna è stato ed è tuttora per me uno dei più grandi cantanti di sempre. Ho dovuto viaggiare in tutta Europa e fare registrazioni di prova con quasi un centinaio di cantanti. E poi Jonas, il nostro chitarrista, mi ha accennato di sfuggita che conosceva una cantante dall'università. E poi tutto è successo molto rapidamente.
"All'inizio è stato molto difficile cantare le vecchie canzoni celtiche".

Fabienne, deve essere strano per te cantare in celtico antico.
Fabienne Erni: Sì, lo è stato. Con le vecchie canzoni di Eluveitie, posso ascoltare le canzoni e copiare il liuto, ma quando registriamo nuove canzoni, questo non è più possibile. Devo quindi creare dei ponti mnemonici. E a un certo punto l'ho cantata così spesso che l'ho memorizzata.

Chrigel, quale concerto ricorda in modo particolare?
Chrigel Glanzmann: Un concerto in India. Abbiamo avuto uno shock culturale quasi positivo, siamo stati trattati come Michael Jackson e avevamo persino una scorta militare. Eravamo in un enorme hotel con un maggiordomo personale in un Paese caratterizzato dalla povertà. Non avevamo idea di cosa aspettarci, perché non conoscevamo la scena metal indiana e non sapevamo se esistesse o se la gente venisse al nostro concerto. Poi, sul grande palco, abbiamo visto 20-25.000 persone che conoscevano tutti i nostri testi a memoria. Questo ci ha sorpreso.

Cosa vi sorprende di voi stessi?
Fabienne Erni: Colleziono palle di neve natalizie. Ne compro sempre una che fa musica nei vari mercatini di Natale e a casa ho già molte palle di neve.
Chrigel Glanzmann: E leggo molti libri accademici sulla cultura celtica.


Come seguite la nuova band "Cellar Darling", fondata da ex membri degli Eluveitie?
Chrigel Glanzmann: Eravamo in studio quando hanno mixato la musica. Penso che la musica sia ottima e sono anche un po' orgoglioso che abbiano creato qualcosa di così grande. È qualcosa di nuovo e unico. A volte ci scambiamo anche delle idee e do loro dei consigli.


Come avete festeggiato i 15 anni di Eluveitie?
Chrigel Glanzmann: È davvero molto imbarazzante. Un giornalista di una rivista musicale ha attirato la mia attenzione su questo anniversario. Ce ne siamo completamente dimenticati.
Fabienne Erni: Dobbiamo ancora fare qualcosa!
Chrigel Glanzmann: Comprare una bomba da tavolo! Oppure potremmo fare qualcosa di grande per il nostro 20° anniversario.

ELUVEITIE & AMICI
Sab 30 dicembre 2017, Halle 622 Zurigo
BIGLIETTI

Tradotto con DeepL