Dans quelle mesure t'intéresses-tu aussi à tes collègues allemands et autrichiens, par exemple au groupe allemand en vogue Voxxclub et à l'attaquant des hit-parades Andreas Gabalier ?
Je suis déjà monté plusieurs fois sur scène avec Andreas. Nous faisons souvent des doubles concerts en Suisse. Je trouve ça super ! C'est un type facile. Et Voxxclub est déjà venu plusieurs fois chez nous en première partie. Dans "Das Zelt". Ils sont aussi cool. L'un des membres vient de Hasliberg. Ce n'est pas très loin de chez moi.
Que penses-tu de la musique de Voxxclub et d'Andreas Gabalier ? Quel groupe te plaît le plus ?
Mieux ou pas, ça n'existe pas. Les deux font de la bonne musique. Mais je peux dire que je me sens plus proche d'Andreas, car il joue avec un groupe live. Comme moi.
Tu dis dans les interviews que tu veux avant tout divertir et donner au public un bon sentiment. As-tu d'autres messages à faire passer à côté ?
Non. Ma tâche principale est de faire naître un sourire sur les visages. C'est un travail difficile.
Andreas Gabalier a enregistré deux concerts MTV unplugged à Vienne il y a une semaine, et va maintenant se faire connaître internationalement grâce à cela. Il a également enregistré une chanson des Rolling Stones. Est-ce que tu prévois quelque chose de similaire, est-ce que tu veux aussi conquérir le marché international avec ta musique ?
Non, absolument pas. Je n'ai pas le temps de le faire. Mon entreprise est plus importante pour moi qu'un succès à court terme quelque part à l'étranger. La vague de succès actuelle en Suisse m'amène déjà à la limite de mon temps.
Tu te dis "Alpentainer". Est-ce que les Alpes, c'est-à-dire le retour au pays natal, sont plus importantes pour toi, ou la part de l'amuseur ?
Les deux. Les deux sont aussi importants l'un que l'autre ! Comme je l'ai dit, les gens doivent être divertis lorsque le spectacle est terminé. Et j'y parviens avec des histoires tirées de mon quotidien. De mon pays d'origine. Et ce sont les Alpes de l'Oberland bernois et les vallées alpines.
En tant que rocker alpin, tu es prédestiné à attirer l'attention sur le thème de l'environnement, dans quelle mesure te mobilises-tu pour la nature ?
Je fabrique des jouets en bois. Mon entreprise est officiellement un réducteur de CO2. Nous n'achetons que du bois fraîchement scié. Nous le faisons sécher à l'air libre au lieu de le faire sécher au diesel dans des fours. Je conduis une Golf GTE et j'aide en montagne à nettoyer les saletés sous les remontées mécaniques en été ! Tu vois bien : Je fais ce que je peux...
Avec ton nouvel album "Heiterefahne", tu as immédiatement pris d'assaut les hit-parades suisses. Quels sont tes prochains projets ?
Faire une pause. 2017 est une année de pause avec seulement quatre concerts.
Quelle musique aimes-tu écouter en privé ?
Toute musique en dialecte. Du rap, du rock, du jazz. Tout ce que vous voulez. Mais tout en dialecte. Je ne comprends pas le reste.
Quelles ont été tes principales influences musicales ?
Sina, Polo Hofer et Patent Ochsner.
Comment composes-tu tes chansons ? Où te viennent les meilleures idées de chansons et de textes ?
Dans la vie de tous les jours. Si l'on se promène dans la vie avec les yeux et les oreilles ouverts, on voit une nouvelle chanson derrière chaque arbre. L'esprit ouvert ! Et tout se passe bien.
TRAUFFER
20.10.16, Volkshaus Zurich
19.11.16, Westhalle Langenthal
31.07.17, Flumserberg Open Air
BILLETS
