Che rapporto ha con i suoi colleghi tedeschi e austriaci, per esempio con la popolare band tedesca Voxxclub e con il cantante Andreas Gabalier, che ha conquistato le classifiche?
Sono stato spesso sul palco con Andreas. Spesso facciamo doppi concerti in Svizzera. Penso che sia fantastico! È un tipo alla mano. E i Voxxclub sono stati anche il nostro opening act alcune volte. In "Das Zelt". Anche loro sono forti. Uno dei membri è di Hasliberg. Non è lontano da dove vivo io.
Cosa ne pensi della musica dei Voxxclub e di Andreas Gabalier? Quale band preferisce?
Non esiste una cosa migliore o meno. Entrambi fanno grande musica. Ma posso dire che mi sento più legato ad Andreas, perché suona con una band dal vivo. Come me.
Nelle interviste dici che vuoi soprattutto intrattenere e far star bene il pubblico. Hai altri messaggi oltre a questo?
No. Il mio lavoro principale è far sorridere la gente. È un lavoro difficile.
Andreas Gabalier ha registrato due concerti MTV unplugged a Vienna una settimana fa e ora diventerà famoso a livello internazionale. Ha anche registrato una canzone dei Rolling Stones. Hai in programma qualcosa di simile, vuoi conquistare il mercato internazionale con la tua musica?
No, assolutamente no. Non ho tempo per questo. La mia azienda è più importante del successo a breve termine all'estero. L'attuale ondata di successo in Svizzera mi sta già portando al limite del tempo.
Lei si definisce un Alpentainer. Per lei sono più importanti le Alpi, cioè il ritorno alla sua terra d'origine, o la parte di intrattenitore?
Entrambe. Entrambe le cose sono ugualmente importanti! Come ho detto, le persone devono essere divertite quando lo spettacolo è finito. E questo lo ottengo con le storie della mia vita quotidiana. Da casa mia. E cioè le Alpi dell'Oberland Bernese e le valli alpine.
Come rocker alpino, lei è anche predestinato ad attirare l'attenzione sul tema dell'ambiente: in che misura si batte per la natura?
Realizzo giocattoli in legno. La mia azienda è un produttore ufficiale di CO2. Compriamo solo legno appena segato. Lo lasciamo asciugare all'aria invece di asciugarlo con il gasolio nei forni. Guido una Golf GTE e d'estate aiuto a togliere la sporcizia da sotto gli impianti di risalita in montagna! Come potete vedere: Faccio quello che posso...
Con il vostro nuovo album "Heiterefahne" avete immediatamente conquistato le classifiche svizzere. Quali sono i tuoi prossimi progetti?
Prendermi una pausa. Il 2017 è un anno di pausa con solo quattro concerti.
Che musica ti piace ascoltare in privato?
Qualsiasi musica in dialetto. Rap, rock, jazz. Tutto. Ma tutto in dialetto. Non capisco nient'altro.
Quali sono state le sue influenze musicali più importanti?
Sina, Polo Hofer e Patent Ochsner.
Come componi le tue canzoni? Da dove trae le migliori idee per le canzoni e i testi?
Dalla vita quotidiana. Se si attraversa la vita con gli occhi e le orecchie aperte, si vedrà una nuova canzone dietro ogni albero. Una mente aperta! E tutto viene fuori bene.
TRAUFFER
20.10.16, Volkshaus di Zurigo
19.11.16, Westhalle Langenthal
31.07.17, Flumserberg Open Air
BIGLIETTI
