(Photo : Dario Zimmerli)
Son nouvel album "Schwarz auf Grün" surprend par ses chansons très personnelles. Dans un entretien avec event., Jan Seven Dettwyler parle de périodes difficiles, de faiblesses, de courage, de forces et de son idole Prince - mais aussi de la manière dont il a fait d'Astérix un Argovien.
Jan, le vendredi 13 septembre promet d'être une journée spéciale pour toi.
Tout à fait. Mon 13e album sortira alors. Nous le baptiserons au Volkshaus de Zurich. Et ce concert marquera aussi le début de ma tournée. Nous serons en tournée en Suisse, puis en Allemagne.
Tout en 13 - un pur hasard ?
Non, j'ai délibérément choisi cette date. Dans notre famille, le 13 est un chiffre porte-bonheur. Mes parents se sont rencontrés un 13, se sont fiancés un 13 et ma mère est née un 13. J'ai toujours été fasciné par les chiffres. J'ai également toujours aimé les mathématiques.
D'où ton nom d'artiste Seven ?
Oui, le sept est mon chiffre porte-bonheur. Et "Seven" est aussi ma chanson préférée de Prince.
Ce qui est nouveau, c'est que tu t'appelles depuis deux ans "jan SEVEN dettwyler". Pourquoi cet ajout à ton nom personnel ?
Lorsque j'ai décidé de m'appeler Seven à 21 ans, je ne voulais pas être moi-même, mais créer un personnage de fiction et me donner un nom incroyablement cool. Mais ce n'est qu'un chiffre, rien d'humain. Mais ensuite, 15 ou 16 ans plus tard, alors que j'étais assis sur le canapé de "Sing mein Song" en Allemagne, on m'a demandé : "Comment as-tu grandi ?" Et là, j'ai compris : maintenant, il ne s'agit plus "seulement" de Seven, il s'agit de Jan. Avant, quand il ne s'agissait pas de ma musique et de mes chansons, je ne donnais pas d'interviews. J'étais un puriste incroyable, brutalement strict et je n'autorisais rien. Cela a commencé à se fissurer. Ça ne collait plus, et Jan s'est de plus en plus déplacé des coulisses à la scène.
Ta musique aussi a changé. Avant, tu chantais en anglais, aujourd'hui tu as des textes en allemand, des chansons très personnelles. Pourquoi ton nouvel album s'appelle-t-il en fait "Schwarz auf Grün" ?
On dit bien : "Je l'écris maintenant noir sur blanc". Quand on me regarde dans les yeux, ma pupille est noire et mes yeux sont verts. Je permets maintenant que l'on puisse regarder dedans en entier. C'est pourquoi : je le pose maintenant simplement - noir sur vert. L'album a été réalisé au cours des trois dernières années. Et ces trois dernières années ont été si éprouvantes. Si intenses. Avec les douleurs post-Corona, avec les difficultés que cela a apporté à notre branche. Puis j'ai émigré avec ma famille. Au milieu de tout cela, il y a un an et demi, une séparation a eu lieu. Ce qui a apporté en plus beaucoup de bouleversements, beaucoup de peur, beaucoup d'insécurité. Je me suis perdue - et j'ai dû me retrouver. J'ai dû redécouvrir la vie. Et maintenant, je m'autorise vraiment à me montrer. Avec des chansons qui sont un peu nues.
Tu as surmonté une période difficile. Est-ce que cela t'a aussi rendu plus fort ?
Tout à fait. Je pense que tout le monde a déjà vécu cela, à grande ou à petite échelle. Que tu aies des moments où tu penses : "Je ne sais pas comment continuer. Je n'ai aucune idée de comment faire maintenant". En principe, j'ai du mal avec les chantiers. Quand je suis suspendu en l'air, quand il n'y a pas de plan clair.
Y a-t-il eu des moments où tu étais vraiment désespéré ?
Oui, il y a eu des moments où je n'avais vraiment aucune idée de comment cela allait se passer, si tout allait bien se passer et si j'allais tout saisir et tout réussir. Quand on se retourne ensuite sur ces moments-là et qu'on constate : "Hé, je me sens méga bien maintenant ! C'est même mieux qu'avant. Il a fallu tout cela pour que j'en arrive là où je suis aujourd'hui. Et je ne regrette rien. Ça rend beaucoup plus fort, ça me donne de la confiance et de la sérénité.
J'ai déjà pu écouter ton nouvel album. J'aime beaucoup les chansons et les textes ouverts.
Merci beaucoup ! C'est étrange pour moi que tu connaisses déjà les chansons. La phase initiale de la sortie d'un album est toujours difficile. Je pense que c'est pour cet album que je vais mettre le plus de temps à réaliser que maintenant des gens peuvent simplement regarder en moi comme ça. Cela rend très vulnérable et un peu incertain. C'est un morceau de musique très bouleversant et percutant, cet album. Il est né très près de mon cœur et de mon âme.
Il faut du courage pour s'ouvrir ainsi.
Il le faut, c'est certain. Mais c'est tellement plus sain. Garder toujours une façade, c'est tellement fatigant. Ne pas montrer ses faiblesses rend d'un côté intouchable, on se protège d'être blessé. D'un autre côté, il est épuisant de ne pas admettre la faiblesse et de toujours se protéger de tout, vraiment de tout. Il faut simplement se laisser aller et montrer sa faiblesse, ses peurs. Demander de l'aide de temps en temps, cela rend les relations beaucoup plus intenses et plus fortes. Je n'ai pas pu le faire pendant longtemps et je ne l'ai pas su pendant longtemps. Et pourtant, cela donne tellement.
Tu es tout sauf un combattant solitaire, quelques autres personnes participent également à l'album, notamment Johannes Oerding, Jalil, Toni-L et NKSN. Est-ce toujours une expérience ?
Oui, bien sûr, sauf avec Johannes Oerding. Là, ce n'était pas une expérience, avec lui, j'ai su dès le début que ce serait bien. Nous nous sommes rencontrés il y a 18 ans déjà lors d'une session à Bâle. Et nous avons toujours dit que dès que nous aurions la bonne chanson, nous ferions quelque chose ensemble. Je lui ai alors envoyé la version démo de "Kurz auf Stopp" par Whatsapp en écrivant : "Je l'ai eu !" Cela correspondait parfaitement, m'a-t-il répondu. Car il avait justement l'intention de faire une pause d'un an.
Avec "Nothing Compares 2 U", tu reprends aussi une chanson de ton idole Prince.
Alex Christensen m'a appelé pour me dire qu'il voulait le faire avec moi. En tant que grand fan de Prince, je trouvais que c'était un blasphème de faire quelque chose comme ça. Alex a dit qu'il ne le ferait qu'avec moi et avec personne d'autre - et m'a envoyé son arrangement orchestral qu'il avait déjà enregistré. J'ai alors dit que j'allais l'enregistrer - et que je déciderais plus tard si je voulais le publier. J'ai alors ressenti cette énergie et je me suis vraiment senti à l'aise avec elle.
Qu'est-ce que tu admires chez Prince ?
Il n'a jamais respecté aucune règle. A chaque fois que quelque chose fonctionnait et crevait le plafond, il faisait quelque chose de complètement différent. Et cela aussi à la perfection.
Prince impressionnait aussi par ses performances live et ses shows scéniques très stylisés. J'ai entendu dire que tu avais également prévu quelque chose de spécial pour la tournée.
Oui, il n'y a pas que la construction LED sur scène, le public fera aussi partie du spectacle en termes d'éclairage. Nous pourrons commander les téléphones portables par code QR et changer la couleur. Nous imaginons que ce sera très cool.
Pour finir, quelque chose de très différent. Début octobre, un album d'Astérix que tu as traduit paraîtra.
La maison d'édition Egmont m'a demandé si je voulais traduire le premier tome d'Astérix "Astérix le Gaulois" en dialecte suisse à l'occasion de son 75e anniversaire. J'ai accepté à la condition que je puisse faire ce que je veux. Pour "Astérix l'Argovien", j'ai transformé le village en "Wohlenum" - je suis en effet né à Wohlen. Les Romains sont devenus des "méchants Zurichois", leur espion est un Grison. Obélix est un Bernois immigré et lourdaud. J'ai intégré de nombreux jeux de mots. Cela a demandé beaucoup de travail, mais c'était très amusant.
Jan Seven Dettwyler (*18.10.1978) a commencé sa carrière en 2002. Avec douze albums studio et quatre albums live à ce jour, plus de 1000 spectacles en tête d'affiche et de nombreuses récompenses, l'Argovien s'est également établi au niveau international. Aux États-Unis, il a été le premier Européen à ouvrir le festival Sundance en 2006. Il a collaboré avec des artistes de renom et s'est produit dans des formats télévisés comme "Sing mein Song". 2020 marque un tournant avec la publication de chansons en allemand.
