Musical e spettacoli

Carmen La Cubana: Viva La Carmen!

01.11.2018 Scritto da Sidonia Maurer
Raramente si è visto qualcosa di simile: un musical infuocato e drammatico da Cuba con unaCarmen muy caliente. Dopo la prima mondiale a Parigi nel 2016, Carmen (La Cubana) ha fatto un tour in Europa ed è arrivata persino a Shanghai.

Una sera all'epoca della rivoluzione del 1958 a Cuba. Carmen entra in scena per la prima volta. Naturalmente si veste di rosso e fa girare la testa a tutti gli uomini. Con i suoi riccioli neri, il corpetto rosso e la gonna nera, sta in galleria a fumare. Non solo farà impazzire il felicemente fidanzato José, ma tutti gli altri militari si innamoreranno di lei dopo un solo sguardo. Carmen, interpretata da Luna Manzanares Nardo, è una "Carmen" anche nella vita privata: una donna indipendente che lotta per la propria libertà e non dimentica mai ciò che vuole.

"La gelosia è nel mio DNA".

La bella 28enne parla della gelosia e della vita in tour: "Sono costantemente in viaggio e ho a che fare con gli uomini per tutto il tempo. Devo mettere da parte la gelosia". Non è sempre facile, perché la gelosia fa parte del suo DNA. Luna è molto orgogliosa, e a ragione. "Molte grandi voci hanno già cantato Carmen. Io sono la prima Carmen cubana. È un grande onore e una sfida". Anche il regista Christopher Renshaw ha capito all'audizione: o lei o nessuno. "Il suo cuore viene fuori con la sua voce", dice entusiasta il 66enne.

Bizet con un suono da big band

Invece di un'orchestra classica, sul palco c'è una big band: la sezione degli ottoni e gli strumenti ritmici cubani, come congas e timbales, sono il tutto e per tutto di una big band (cubana). I legni, il basso acustico e il violino forniscono il tipico suono di Bizet. Insieme al canto appassionato e alla danza briosa, l'interpretazione realizza il materiale classico e tragico in modo avvincente, appassionato e spiritoso.

"L'Habanera è stata una profezia"

Carmen, composta nel 1875 dal compositore francese Georges Bizet, contiene arie orecchiabili come "La Habanera", le cui melodie sono familiari anche a chi non ha molta conoscenza dell'opera. Dal punto di vista musicale, Carmen La Cubana si ispira a "Carmen Jones", un adattamento musicale di ispirazione jazzistica di Oscar Hammerstein, che portò a Broadway nel 1943, dove divenne uno dei musical di maggior successo degli anni Quaranta.

Edgar Vero, co-arrangiatore e direttore musicale associato, ha sviluppato il materiale del musical in modo entusiasmante. "È stato incredibile quando ci siamo resi conto che i nostri ritmi e stili cubani si adattavano perfettamente alla musica di Bizet", dice l'arrangiatore e aggiunge: "Penso che Bizet sia riuscito a fare una profezia con la famosa Habanera".

Carmen La Cubana
30.10.2018 - 11.11.2018, Teatro 11 Zurigo
BIGLIETTI

Tradotto con DeepL