Musical e spettacoli

Chicago: murder musical con molto pepe

02.07.2016 Scritto da Christoph Soltmannowski
Una cosa che fa parte della sezione "classici da conoscere": se i musical fossero una materia scolastica, "Chicago" sarebbe obbligatorio. Ma non avrebbe il rating "educativamente valido". Gli assassini di coniugi affamati di media non sono modelli da seguire per i giovani! Ma qui sono le star.

Lussuria, omicidio, avidità, celebrità, erotismo e sensazionalismo. Chicago" parla di tutti gli argomenti che interessano davvero alle persone. Anche quelli che non lo ammettono. Anche la storia è tratta dalla vita reale: nel 1924, la cantante di nightclub Belva Gaertner è sotto processo a Chicago per l'omicidio del marito. Poche settimane dopo, un'altra donna uccide un uomo: Beulah Annan, il suo amante. Maurine Dallas Watkins, giornalista di polizia del "Chicago Times", è affascinata dai due casi e scrive un'opera teatrale su di essi. L'opera viene presentata in anteprima a New York nel 1926 e diventa il modello per il film di Ginger Rogers "Roxie Hart". Il film del 1942 ispirò a sua volta il coreografo Bob Fosse, che adattò il materiale per il musical "Chicago". La prima è stata a Broadway nel 1975, con Liza Minnelli che ha recitato in alcuni momenti.

La produzione è eccitantemente sensuale: l'umorismo è nero e lo è anche il palcoscenico, i personaggi e i costumi sono scuri - questo contrasta con la pelle nuda e gli atti di pudore. La produzione rimane sempre puritana, la big band di 14 elementi non è rinchiusa nella buca dell'orchestra, ma è esposta sul palcoscenico e a volte è persino coinvolta nell'azione.

Profondo umorismo nero, battute caustiche e pungenti

Non c'è bisogno di tutti i campanelli e i fischietti tecnici. Questo fa di "Chicago" un musical in cui gli interpreti sono lasciati a loro stessi. Cantare e ballare sono requisiti fondamentali. Ma se si vuole davvero brillare in "Chicago", bisogna anche stupire con la comicità e centrare l'umorismo nero con le punchlines.

"Chicago ritrae il sistema legale americano come una suddivisione dello showbiz", scrive la rivista specializzata "Musicalplanet". La pièce ricorda le revue satiriche alla Brecht/Weill - Mackie Messer vi manda i suoi saluti - e la sequenza di canzoni graffianti e divertenti "sembra un fumetto inciso con l'acido", elogia la gazzetta di Broadway "Stagebill".

"Chicago ritrae il sistema legale americano come una suddivisione dello showbiz".

Il musical omicida inizia presto la sua marcia trionfale in tutto il mondo: 30 Paesi, 12 lingue, 17.000 rappresentazioni, 17 milioni di spettatori. La canzone "All That Jazz" diventa un successo mondiale. Nel 1997, "Chicago" viene riproposto a Broadway, seguito nel 2002 dalla versione cinematografica con Catherine-Zeta Jones e Renée Zellweger.

A novembre, "Chicago" può essere visto per la prima volta a Zurigo. In termini di qualità, la produzione nella versione originale inglese non avrà nulla da invidiare alla versione che è stata messa in scena ininterrottamente per 20 anni all'Ambassador Theatre di New York: Un tocco di Broadway arriva a Zurigo-Oerlikon.

CHICAGO IL MUSICAL
08-20.11.16, Teatro 11 di Zurigo
BIGLIETTI

Tradotto con DeepL