Chi si aspetta che i musical siano un mondo tenero e sfarzoso rimarrà sorpreso da "The Book of Mormon". Niente è sacro in questo spettacolo teatrale. È pieno di ironia pungente, infrange i tabù ed è estremamente crudo in alcuni punti. Ma soprattutto è divertente.
Suonano anche il nostro campanello: sempre in coppia e con un cartellino sovradimensionato sulle loro camicie bianche a maniche corte e cravatte nere, passano di casa in casa, lindi e ordinati, chiedendo: "Salve, posso parlarle di un libro che le cambierà la vita?". Sembrano la caricatura di venditori di assicurazioni, mormoni che partono da Salt Lake City, in America, e vanno in tutti i Paesi per diffondere la loro buona novella al mondo intero - e per conquistare e battezzare nuovi seguaci.
Come tutti i mormoni sanno con profonda convinzione, Dio e Gesù visitarono un uomo di nome Joseph Smith a New York nel 1830. In seguito portò alla luce un mucchio di tavole d'oro e le usò per gettare le fondamenta di una nuova religione. Salt Lake City divenne la roccaforte dei membri della "Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni", noti anche come mormoni.
Tutto questo lo apprendiamo all'inizio dello spettacolo, ma il musical racconta soprattutto la storia di due giovani missionari: L'anziano Price e l'anziano Cunningham sono incaricati di reclutare nuovi membri in Africa. Tuttavia, l'impresa si rivela più difficile del previsto, poiché gli africani sono già stati ripetutamente educati a Dio dai cattolici missionari, eppure nulla è cambiato nella loro vita malvagia. Per questo motivo sono piuttosto scettici nei confronti di tutto ciò che è religioso, e lo esprimono senza mezzi termini nella loro canzone "Hasa Diga Eebowai". La canzone mette tutti di buon umore - ma è meglio non scrivere qui il significato esatto di questo slogan.
Soprattutto, l'anziano Price, cresciuto in un ambiente protetto, si immaginava di essere un missionario in un modo completamente diverso; avrebbe preferito di gran lunga fare un tour di conversione nel mondo idealizzato di Disney e delle vacanze al mare in Florida. Qui in Africa deve convincere a battezzarsi come mormoni persone che vivono in un mondo di povertà, violenza e fame, afflitte da malattie disgustose e da tirannici signori della guerra che non trattano con gentilezza nemmeno i ricchi missionari.
A un certo punto, l'anziano Cunningham diventa creativo: non ha nemmeno letto il Libro di Mormon perché è così noioso. Questo non gli impedisce di riscriverlo fantasiosamente nella sua storia, intrecciando personaggi ed eventi di "Star Trek", "Guerre Stellari" e "Il Signore degli Anelli": è così che riesce a ispirare gli africani. Nella giovane Nabulungi, in buona fede, trova finalmente una prima donna disposta a farsi battezzare. La scena del canto con loro due è un delizioso contrappunto agli eventi altrimenti piuttosto turbolenti sul palco. Spesso è tanto schietto quanto oltraggioso, le gag si susseguono - le cose vengono chiamate con il loro nome - e in un sogno infernale dell'orrore rappresentato in modo molto vivido, persino Hitler e noti assassini di massa e figure orribili, immaginari e un tempo reali, si abbandonano alle loro azioni nefaste.
I tre talenti responsabili della storia, della musica e dei testi del musical hanno una storia: Trey Parker e Matt Stone sono i creatori della serie televisiva d'animazione di culto "South Park", che è stata un successo negli Stati Uniti per 22 stagioni ed è anche adorata dagli amanti della satira pungente dal 1999. Anche lì, le due menti creative hanno ripetutamente attirato l'attenzione con la satira religiosa. Il terzo membro del team, Robert Lopez, si è fatto un nome come co-creatore del musical di Broadway "Avenue Q". Poco dopo la sua prima mondiale all'Eugene O'Neill Theatre di New York, "The Book of Mormon" è stato premiato con nove Tony Awards. In totale sono stati assegnati oltre 30 premi internazionali.
Lo spettacolo, che ha riscosso successo anche a Londra, Melbourne e Sydney, arriva ora per la prima volta in Svizzera, nella versione originale inglese. Come si spiega l'enorme successo e le recensioni entusiastiche? Perché non c'è stata quasi nessuna indignazione o protesta? Nonostante la grossolanità, "The Book of Mormon" non è piatto: l'ironia degli opposti porta avanti la storia. La sua spina dorsale è costituita da una trama ben congegnata e divertente, che segue le linee classiche, con personaggi ben collocati che subiscono una trasformazione interiore nel corso della storia - in ultima analisi, la storia, che a prima vista sembra blasfema, potrebbe persino essere interpretata per significare che la religione può essere una grande cosa. Anche i veri mormoni negli Stati Uniti fanno buon viso a cattivo gioco - e pubblicizzano se stessi e il loro libro sacro nel programma della produzione di Broadway del musical con annunci a tutta pagina, la cui versione della storia è, secondo le loro convinzioni, "un po' diversa" da quella del musical.
Il libro di Mormon
10. - 31.12.2019, Teatro 11 di Zurigo
BIGLIETTI