Musical e spettacoli

Miss Saigon: un amore tragico fino alla morte

08.11.2018 Scritto da Sidonia Maurer
La storia è una montagna russa di emozioni: Parla di amore, guerra, battaglie emotive e perdite. Un musical come questo deve avere successo, ed è per questo che oltre 36 milioni di persone in 32 Paesi lo hanno già visto, in un totale di 369 città. Ora è finalmente il turno di Zurigo, la 370esima città: a quasi trent'anni dalla prima, il musical arriva per la prima volta in Svizzera nella versione originale in inglese. Fatti e dettagli di un successo mondiale.

Un grande successo a Londra e a Broadway: il musical "Miss Saigon" di Alain Boublil e Claude-Michel Schönberg ha debuttato al Theatre Royal di Londra nel 1989 e vi è stato rappresentato fino al 1999. Per il suo 25° anniversario, nel 2014, Cameron Mackintosh ha allestito una produzione revival al Prince Edward Theatre di Londra. "Miss Saigon" è andato in scena a Broadway dal 1991 al 2011 - ed è stato riproposto anche lì nel marzo 2017.

Contesto storico: Questa tragica storia d'amore si svolge nel 1975, negli ultimi giorni della guerra del Vietnam. La diciassettenne vietnamita Kim e il soldato americano Chris si incontrano nel nightclub "Dreamland" e si innamorano perdutamente. Purtroppo il loro amore non dura a lungo: la situazione militare peggiora e Chris è costretto a lasciare Saigon. Kim cerca disperatamente il suo amante per tre anni. Nel frattempo, Chris si è costruito una vita in America e non sa che Kim ha dato alla luce il loro figlio Tam. Nel frattempo, il cugino di Kim, a cui era stata promessa da bambina, si fa vivo all'improvviso. Quando Kim lo sfida, il cugino si infuria e cerca di uccidere Tam. Kim fugge quindi a Bangkok con Tam. La fortuna vuole che Kim e Chris si incontrino di nuovo. Ma Chris prende una decisione che gli cambierà la vita. Forse quella sbagliata?

Diario di un matrimonio: come la "Madama Butterfly" di Puccini, la storia è basata sulla novella francese "Madame Chrysanthème" di Pierre Loti: l'ufficiale di marina, di stanza in Giappone nel 1885, tenne un diario del suo matrimonio con una donna giapponese, che pubblicò due anni dopo. Il racconto è stato considerato un testo chiave sull'atteggiamento occidentale nei confronti del Giappone a cavallo del XX secolo.

Innumerevoli premi: "Miss Saigon" ha vinto più di 40 premi: due Olivier Award, il premio annuale del British Theatre and Musical Award, considerato il più alto riconoscimento del teatro britannico, e negli Stati Uniti tre Tony Award e quattro Drama Desk Award (un premio teatrale di New York). Dopo il revival di Cameron Mackintosh, "Miss Saigon" ha ricevuto numerosi altri premi teatrali.

Teschi sonori: i 38 interpreti provengono da dieci nazioni del mondo. Le emozioni sono fornite dai 15 musicisti, tra cui flauti asiatici, il direttore d'orchestra e un totale di 77 diversi strumenti a percussione. Questi includono pezzi insoliti come tamburi fatti di teschi, campanelli, ciotole e cimbali thailandesi.

Uncarico pesante: ci vogliono 22 ore per smontare lo spettacolo. Poi tutto il materiale viene caricato su 16 camion articolati, ciascuno lungo 14 metri, per essere trasportato alla sede successiva. 100 aiutanti vengono impiegati per l'allestimento e lo smontaggio.

Cambi rapidi: l'hair stylist di Kim deve essere veloce: la sua acconciatura cambia sette volte durante lo spettacolo. Per questo vengono utilizzati i suoi stessi capelli. Anche le altre attrici dello spettacolo cambiano i loro costumi 16 volte. Tra questi, il bikini della scena "American Dream", ornato da un chilogrammo di perline di vetro.

Elmi autentici: i gilet di protezione e gli elmi sono originali e sono stati utilizzati in guerra. Anche i cappelli di paglia sono autentici: sono stati realizzati in Vietnam o in Thailandia.

Tecnologia invisibile: 65 altoparlanti sul palcoscenico e nella buca dell'orchestra permettono agli artisti e all'orchestra di sentire ciò che stanno suonando e cantando. 40 monitor video permettono agli artisti di vedere il direttore d'orchestra e la direzione di scena durante lo spettacolo e al personale del backstage di vedere il palco. 38 sistemi di comunicazione wireless sono utilizzati per garantire che le indicazioni di scena raggiungano i tecnici e gli artisti durante lo spettacolo.

L'elicottero svolge un ruolo importante: anche un elicottero fa scalpore durante gli spettacoli: È alto più di sei metri e pesa tre tonnellate. L'ampiezza massima delle pale del rotore è di 2,6 metri. Ruotano 3600 volte solo durante una settimana di spettacolo.

Non è un problema in patria: il musical si chiama "Miss Saigon" ed è ambientato nella città di Saigon, in Vietnam. Ma non è mai stato rappresentato lì.

Miss Saigon
28.11.2018 - 13.01.2019, Teatro 11 di Zurigo
BIGLIETTI

Tradotto con DeepL