"Les Misérables", "Cats", "Phantom of the Opera": Cameron Mackintosh (70) è il produttore di musical di maggior successo. Ora il suo "Mary Poppins" arriva a ZurigoInsieme alla Disney, ha creato il musical "Mary Poppins" .
Dal 1° febbraio sarà ospite a Zurigo. Cosa voleva ottenere con il musical?
Che il musical piacesse anche a chi ha già apprezzato il film. Abbiamo cambiato molte cose. La versione teatrale si basa più sui libri di P. L. Travers che sul film. Ho voluto adottare solo le canzoni e lo spirito del film, ma il linguaggio proviene dai libri originali. Inizialmente la Disney temeva che l'avrei trasformato in un musical dark.
Ancora oggi lei migliora costantemente l'opera. Perché?
È importante. La versione che ha debuttato nel 2004 è stata un successo, ma era un po' pesante. Per questo abbiamo rivisto lo spettacolo e creato un'immagine più colorata. La produzione che sta per arrivare a Zurigo ha avuto più successo della prima tournée.
Lisa O'Hare, un'esperta Mary Poppins, arriva a Zurigo.
Esattamente. È stata la sostituta di Mary Poppins alla prima e da allora ha interpretato Mary Poppins diverse volte. Ora ha anche debuttato a Broadway e credo che questa volta interpreterà Mary ancora meglio.
Quest'anno "Cats" arriverà a Losanna. Sono passati 37 anni dalla prima.
Allora non ci aspettavamo un successo così duraturo. Solo alla prima abbiamo messo in scena il musical in un unico spettacolo, che è riuscito a entusiasmare il pubblico solo a partire dalla sesta rappresentazione.
Che immagine ha della scena teatrale musicale svizzera?
La Svizzera ha buoni teatri e questo per me è fantastico. Significa che i miei musical possono fare tappa anche in Svizzera. Al momento ho in programma "Les Misérables" e spero presto "Miss Saigon". Il mio obiettivo è mandare in tournée i miei musical con la qualità del West End di Londra: non scendo a compromessi.
Grandi star come Nicole Scherzinger e Leona Lewis sono apparse in "Cats" nel ruolo di Grizabella nel West End e a Broadway. È un modello di successo per i musical?
Solo se è giustificato. Nicole Scherzinger ha fatto un ottimo lavoro all'epoca. Il problema di queste grandi star è che sono disponibili per un ruolo solo per un breve periodo. Quindi bisogna sostituirle più rapidamente rispetto ad altri artisti musicali.
È più facile o più difficile ottenere un musical di successo oggi?
All'epoca non c'erano molti musical, ma il compositore Andrew Lloyd Webber e io abbiamo realizzato quattro musical di successo nel giro di dieci anni. Oggi ci sono più musical e la richiesta di successi è maggiore. Ma sono pochi gli autori in grado di scrivere buoni musical. Tuttavia, opere come "The Lion King", "Wicked", "The Book of Mormon" e attualmente "Hamilton" dimostrano che è ancora possibile ispirare un vasto pubblico per questo genere oggi.
