Quindi è stato Stephan a contattarti?
Stephan Eicher: I ragazzi non mi conoscevano nemmeno prima!
Balthasar: Beh, ovviamente conoscevo alcune canzoni di Stephan: "Déjeuner en paix", "Hemmige", "Alpeflug" e così via. Ma sono state soprattutto le nostre mamme a essere entusiaste quando abbiamo parlato loro di Stephan Eicher!
Stephan: Al Festi'neuch ci siamo resi conto che in realtà funziona ancora abbastanza bene! Traktorkestar è un'organizzazione molto democratica. Non era previsto che i Traktorkestar fossero la mia backing band, io sono il cantante dei Traktorkestar.
È sempre stato chiaro che le tue canzoni sarebbero state suonate in primo luogo - o che sarebbero state create anche nuove canzoni?
che sarebbero state create anche nuove canzoni?
Stephan: In realtà volevo fare un album dance, ma poi improvvisamente ho avuto questo nuovo mondo sonoro intorno a me. È così che sono nate le nuove canzoni.
"Con Traktorkestar è elettrificato, pericoloso, stimolante".
Siete affascinati dalle brass band?
Stephan: Sì, assolutamente! Una volta l'ho sperimentato il giorno di Ognissanti al cimitero di Engelberg. Ero in piedi dietro l'orchestra del paese, vicino alla grancassa. I soffi, gli ottoni! L'orchestra d'archi non può farlo. Con gli strumenti a fiato si può anche camminare, non si deve stare seduti come gli archi. I musicisti sono sempre in movimento: con noi questo è stato portato all'estremo.
Balthasar: Dovremmo misurare quanti chilometri percorriamo ogni volta.
Stephan: Con i Traktorkestar è completamente diverso rispetto a quando mi esibisco con Martin Suter.
Suter. Con Martin è "cultura", con i ragazzi è elettrizzato, pericoloso, stimolante.
Balthasar: Sì, ci sono alcuni punti in cui diamo un po' di matto. Ci vengono sempre in mente cose strane, sorprendenti per il pubblico e anche per noi stessi.
Stephan: A volte non sai dove andrà a parare. È come una storia di danza di San Vito. A volte ha elementi di performance artistica. Ma a volte siamo anche bravi e ci limitiamo a suonare il nostro repertorio.
È una coincidenza che presto suonerete nei festival e non nelle sale?
sale?
Stephan: A dire il vero, non mi piacciono molto i festival.
Balthasar: Ma noi li amiamo!
Stephan: Fare l'amore, i formicai nella foresta - non ho più quell'età! A proposito, una volta abbiamo fatto un concerto su una pista da sci...
su una pista da sci...
