Résurrection : 30 ans après sa mort, Roy Orbison revient sur scène sous forme d'hologramme. "Le spectacle est très surréaliste", explique son fils Alex Orbison. "Pendant les premières chansons, on se concentre comme un fou jusqu'à ce qu'on se rende compte à quel point c'est réel. C'est alors seulement que l'on peut se détendre et en profiter". Le batteur a tourné avec ses propres groupes et poursuit désormais - avec ses deux frères - le business familial. En harmonie avec un orchestre live et grâce à une technologie de pointe, on peut voir Roy Orbison comme s'il était en chair et en os sur scène.
La gloire : "Parfois, je dois pleurer, le plus souvent par fierté et non par tristesse", raconte son fils Alex. "C'est impressionnant de voir à quel point tout semble réel". Pour lui, ce travail est une question d'honneur, il est lui-même aussi un grand fan de la musique de son père : "Je connais beaucoup de gens qui ont découvert la musique de Roy grâce à moi". Par le biais de l'hologramme, les frères et sœurs veulent garder le souvenir de leur père - et s'adresser également aux jeunes générations avec sa musique. Le fait que certaines personnes considèrent un spectacle holographique d'un défunt comme absurde ou même irrévérencieux ne le dérange pas : "Tous les gens doivent et peuvent avoir leur propre opinion", dit-il. "Mais je sais qu'il y a beaucoup de gens qui souhaitent vraiment voir Roy. Et c'est exactement ce que nous voulons rendre possible".
ROY ORBISON IN DREAMS
ALARME POUR LES BILLETS
