Musique

Angélique Kidjo : "J'ai appris à pardonner".

28.12.2017 Par Sidonia Maurer
La chanteuse africaine Angélique Kidjo (57 ans) a une carrière incroyable : elle a remporté trois Grammys, a sa propre organisation caritative "Batonga" et a été nommée ambassadrice de conscience par Amnesty International en 2016.

Avec ton nouveau projet, tu réinterprètes l'album "Remain In Light" de Talking Heads.qu'est-ce qui sera différent exactement ?

Angélique Kidjo : Souvent, la musique fonctionne selon le principe "un-deux-trois-quatre". C'est pourquoi j'ai décidé d'introduire de la musique africaine dans cet album - pour faire monter un peu le rythme.

Tu fais un spectacle "Tribute To Celia Cruz". Pourquoi justement
Celia Cruz ?
La salsa est grande en Afrique. Presque tous les groupes qui se produisent en Afrique sont composés d'hommes. Celia Cruz a montré à de nombreuses femmes que de telles performances scéniques sont également possibles en tant que femme. Quand j'ai vu Celia Cruz monter sur scène en courant, j'ai su que "rien n'est impossible pour les femmes".


À 22 ans, tu as émigré en France. Pourquoi ?
J'ai quitté mon pays à cause du communisme qui y régnait à l'époque. Je ne voulais pas y rester et subir un lavage de cerveau. De plus, si j'étais resté, j'aurais peut-être fini en prison.


Depuis 1990, le Bénin, ton pays d'origine, est une démocratie.
Exactement. Nous en avions assez du communisme. C'est pourquoi les habitants ont dit au chef d'État Mathieu Kérékou : "Soit tu nous tues tous, soit tu t'en vas".


Quels souvenirs as-tu de ton enfance ?
Beaucoup de musique, de théâtre et de rires. Ma mère dirigeait une troupe de théâtre. D'aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours été dans le milieu de la musique.


Les avis sur Nelson Mandela divergent. Que penses-tu de Nelson Mandela ?

Je me considère comme chanceux de l'avoir connu pendant quelques années. Il y a quelques jours, je me suis demandé ce qu'il penserait du monde dans lequel nous vivons aujourd'hui. Une chose que j'ai apprise de Nelson Mandela, c'est qu'il faut pardonner. Cela ne veut pas dire que l'on oublie si l'on continue à vivre. Je pense que nous ne vivons pas dans une société qui pardonne, mais plutôt dans une société faite de harcèlement et de haine.

Tu as abandonné tes études de droit. Pourquoi cela ?
Notre système est faible. Il n'est pas nécessaire de connaître la loi. Car si on n'a pas d'argent, on se retrouve de toute façon très vite en prison.


Tu as fondé une organisation caritative appelée "Batonga". Que représente-t-elle ?
Nous soutenons les filles et les jeunes femmes. Le mariage des enfants n'est pas une tradition chez nous en Afrique. Il faut absolument que cela cesse ! Je ne comprends pas que les hommes trouvent cela acceptable. Avec Batonga, nous donnons aux filles la possibilité de poursuivre leurs rêves.

Qu'est-ce qui est important pour toi dans une collaboration avec d'autres musiciens ?
Je me demande à chaque fois ce qu'ils peuvent apprendre de moi et inversement. Il ne doit pas s'agir de l'ego de quelqu'un.


Que veux-tu dire avec ta musique ?
Tout d'abord : aime-toi toi-même ! Si tu t'aimes toi-même et que tu sais qui tu es et d'où tu viens, tu peux être une meilleure personne. Ce n'est pas une question d'argent. Nous ne devons pas oublier que l'argent ne peut pas nous sauver de la mort. L'argent est devenu un danger et l'ennemi numéro un de la démocratie.


Quelle musique écoutes-tu pendant ton temps libre ?
J'adore la musique classique. Mais la plupart du temps, je laisse tourner le mode aléatoire. Je suis comme ça. Je ne veux pas écouter un seul type de musique.


Est-ce que tu crois en Dieu ?
Je ne sais pas ce que tout le monde entend par Dieu. Je crois en une force qui ne juge jamais et qui est pleine d'amour, de pardon et de compassion. On peut appeler ça Dieu, si on veut. Dans ce cas, je croirais alors en Dieu. Je ne comprends pas que des gens puissent croire en une religion qui ne reconnaît pas tes propres droits. Mais de manière générale, je ne crois pas qu'il existe une personne sans spiritualité.


Le magazine Time t'a appelée "Africa's premier diva". Qu'est-ce que tu en penses ?c'est comme ça qu'ils me voient. Qui suis-je pour juger ? Mais je l'accepte bien sûr avec plaisir.

Comment te considères-tu ?
Je me vois comme un être humain avant de me voir comme une femme ou une Africaine.


Quel est le moment préféré de ta carrière ?
Ma carrière peut aller et venir. Le plus grand moment de ma vie a été la naissance de mon enfant.

Angélique Kidjo
25 janvier 18, Kaufleuten-Klubsaal Zurich
BILLETS

Traduit avec DeepL